girniy.ru 1 2 3




РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ


РАБОТАЮЩИЙ НА СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ БАРБЕКЮ-ГРИЛЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ


Модель № BG34 - 07




РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ


ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ


Предупреждение для вашей безопасности:

Данный барбекю предназначен только для использования на открытом воздухе (вне любых помещений)


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильные установка, регулировка, введение изменений, использование или техническое обслуживание могут стать причиной травмы или повреждения имущества.

Перед установкой и использованием данного устройства внимательно прочитайте инструкции по его установке, эксплуатации и обслуживанию.


ОПАСНОСТЬ

Несоблюдение данных инструкций может стать причиной пожара или взрыва, которые могут привести к повреждению имущества, травме или смерти.

Держите данные инструкции всегда под рукой. Если Вы купили данное устройство для кого-то, то обязательно передайте ему/ей данное руководство.


Этапы эксплуатации


Перед приготовлением пищи на барбекю:

Этап 1 - Установите барбекю на ровной твердой поверхности с учетом направления ветра и на безопасном расстоянии от горючих материалов (занавески, тенты, навесы, фургоны, живые изгороди, кусты и т.д.) и не слишком близко к вашим гостям.

Этап 2 – Регулярно проверяйте газовый шланг на отсутствие отверстий (если возможно, используя мыльный метод определения утечки газа).

Этап 3 - Не подпускайте детей и домашних животных близко к барбекю.


Во время приготовления пищи на барбекю:

Этап 1 - Откройте крышку перед тем, как зажечь барбекю.


Этап 2 - После включения газа немедленно зажгите барбекю.

Этап 3 - Для приготовления пищи на барбекю надевайте фартук и перчатки.


После завершения приготовления пищи:

Этап 1 – Дайте осевшим остаткам пищи прогореть в течение 10-15 минут.

Этап 2 – Никогда не перемещайте горячий барбекю. Закрывайте крышку только после того, как барбекю полностью остынет.

Этап 3 - После использования всегда очищайте барбекю в целях комфорта и гигиены. Затем закройте крышку.


ВНИМАНИЕ


  1. Не храните и не используйте бензин и другие воспламеняющиеся жидкости или парообразные вещества вблизи данного устройства или других бытовых приборов.

  2. Баллон со сжиженным газом, не подсоединенный для использования, не должен храниться вблизи данного или любого другого бытового оборудования.


ОПАСНОСТЬ

Если вы почувствовали запах газа:

  1. Перекройте подачу газа к устройству!

  2. Погасите любое открытое пламя.

  3. Откройте крышку.

  4. Если продолжает пахнуть газом, то отойдите от устройства и немедленно позвоните поставщику газа или пожарным.

Содержание


Инструкции по безопасности 4

Иллюстрированный перечень деталей 7

Иллюстрированный перечень крепежных деталей 8

Инструкции по сборке 9

Эксплуатация барбекю 18

Подключение газового баллона 19

Проверки на герметичность 20

Зажигание барбекю 21

Переустановка предохранительного клапана

избыточного расхода газа 24

Уход и техническое обслуживание 26

Возможные неполадки и их устранение 28

Гарантия 30

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового барбекю! Вы сделали правильный выбор. В данном руководстве Вы найдете инструкции по сборке, безопасной и правильной эксплуатации Вашего барбекю, а также рекомендации по правильному уходу за данным устройством. Если у Вас возникнут вопросы или проблемы, связанные с данным изделием, то свяжитесь с Вашим дилером.



Важное замечание: ПЕРЕД СБОРКОЙ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ


Безопасность прежде всего!

Перед тем началом использования барбекю, прочтите все предупреждения об опасности.


Внимание


1. Данный барбекю предназначен только для использования на открытом воздухе. Он не должен использоваться в здании, гараже или другом закрытом помещении.

2. Употребление алкоголя, назначенных или не назначенных врачом лекарств может снизить способность потребителя правильно собрать или безопасно использовать данное устройство.

3. Всегда осторожно и медленно открывайте крышку барбекю, так как жар или пар могут причинить сильные ожоги.

4. Всегда устанавливайте барбекю на твердой ровной поверхности (установка барбекю на асфальт или черное дорожное покрытие является неприемлемой), подальше от горючих материалов и строений.

5. Не оставляйте зажженный барбекю без присмотра.

6. Не позволяйте детям и домашним животным подходить близко к барбекю.

7. Данный барбекю не предназначен для установки на поверхность стола. Никогда не устанавливайте его на какие–либо столешницы.

8. Учитывайте направление ветра.

9. С данным барбекю должен использоваться только пропан (газовый баллон в комплект поставки не включен).

10. Никогда не пытайтесь подключить данный барбекю к газовой системе туристского жилого трейлера, автофургона или дома.

11. Не используйте уголь или жидкости для осветительных приборов.

12. Не используйте бензин, керосин или спирт для зажигания.

13. Не устанавливайте и не используйте барбекю на лодках или автомобилях с жилым кузовом для отдыха.

14. Никогда не перемещайте зажженный барбекю.

15. Не используйте барбекю, если он собран НЕПОЛНОСТЬЮ, а все детали надежно не закреплены.

16. Не держите горючие предметы и поверхности на расстоянии менее 24 дюймов (61см) от данного устройства. Не используйте данный работающий от газового баллона барбекю под навесами или около других легковоспламеняющихся конструкций.


17. Не используйте барбекю во взрывоопасной среде. В зоне, в которой находится барбекю, не должно быть горючих материалов, бензина, и других воспламеняющихся паров и жидкостей.

18. Не пытайтесь использовать или собирать барбекю с недостающими или поврежденными деталями. Свяжитесь с Вашим дилером.


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предотвращение ожогов.

1. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим частям барбекю (если только на вас не надеты перчатки или рукавицы) до тех пор, пока он полностью не остынет. (Барбекю остывает примерно 45 минут).

2. Ни в коем случае не вносите изменения в конструкцию барбекю.

3. Регулярно тщательно проверяйте газовый шланг на наличие отверстий (если возможно, используя мыльный метод определения утечки газа).

Если имеются потертости, признаки износа, порезы или протечки, то перед использованием барбекю шланг необходимо заменить. Новый узел шланга должен соответствовать спецификации Производителя.

4. Отведите газовые шланги как можно дальше от горячих поверхностей и капающего горячего жира.

5. Никогда не держите наполненный сжиженным газом баллон в машине или багажнике машины, если там высокая температура. Жара вызывает увеличение давления газа, при этом может открыться клапан и произойти утечка газа.


Безопасное размещение при использовании


ОПАСНОСТЬ

Никогда не используйте барбекю в здании, гараже, сарае, туристском жилом трейлере, автофургоне или на лодке во избежание возможного пожара, отравления одноокисью углерода и удушения.


ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устанавливайте барбекю на безопасном расстоянии от горючих материалов (занавесок, тентов, зонтиков, живых изгородей, кустов и т.д.) и не слишком близко к вашим гостям.


Перед тем как зажечь барбекю, всегда убедитесь, что данный барбекю не установлен под навесом дома, гаража или другого строения.

Перед тем как зажечь барбекю, всегда убедитесь, что данный барбекю установлен на расстоянии не менее 24 дюймов (61 см) от каких-либо горючих материалов или поверхностей, и что вблизи не хранится бензин или другие легко воспламеняющиеся вещества (см. рисунок, приведенный ниже).

Во избежание пожара никогда не оставляйте барбекю без присмотра.


Во избежание получения травмы, никогда не пытайтесь перемещать зажженный барбекю. Никогда не храните и не используйте бензин или другие легко воспламеняющиеся вещества вблизи барбекю или других излучающих тепло устройств.


Всегда проверяйте, что установка данного барбекю соответствует требованиям всех местных норм, а в отсутствие применимых местных норм соответствует национальному стандарту на применение топливного газа.


ОПАСНОСТЬ – Газ


Сжиженный газ является воспламеняющимся и опасным веществом, если с ним обращаться неправильно. Перед использованием сжиженного газа ознакомьтесь с его характеристиками.


  • Характеристики пропана: горючий, взрывоопасный под давлением и тяжелее воздуха.

  • Не имеет запаха в естественном состоянии.

  • Контакт с пропаном может вызвать криогенный ожог кожи.

  • Никогда не используйте баллон с пропаном, если повреждены корпус баллона, клапан, защитный выступ или опора.

  • Имеющий вмятины или ржавчину баллон с пропаном может представлять опасность и должен быть проверен вашим поставщиком сжиженного газа.


ОСТОРОЖНО


  • Важно содержать отсек клапана барбекю, горелки и пути прохождения циркулирующего воздуха чистыми.

  • Осматривайте барбекю каждый раз перед применением.

Этап 1 – Осмотрите все шланги и соединения, убедитесь, что они надежно закреплены.

Этап 2 – Проверьте и очистите трубки горелок от насекомых и их гнезд, сняв горелку и введя ёршик в каждую трубку, чтобы убедиться, что проход свободен.


Засорение трубки может привести к пожару.


ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ


  1. Для данного барбекю требуется баллон с пропаном.

  2. Данный барбекю не предназначен для коммерческого использования.

Иллюстрированный перечень деталей




Иллюстрированный перечень крепёжных деталей





Детали перечня изображены не в натуральную величину. Для удобства сборки в комплект поставки включена отвёртка.

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ


Выньте все содержимое из картонной коробки. Перед сборкой убедитесь в наличии всех деталей. После сборки барбекю проверьте затяжку всех винтов.

При необходимости подтяните винты, используя отвертку.

Время, требуемое для сборки: 50 минут.


Этап 1


Примечание: Перед тем как приступить к сборке, убедитесь, что два вертлюжных колёсика на нижней панели заблокированы.

А) Совместите отверстия на правой боковой панели (2-2) с отверстиями на нижней боковой панели (1).

Б) Установите один винт М6х20 мм (А), установите одну пружинную шайбу (D) и одну шайбу М6 (С) в каждое предварительно просверленное отверстие.

В) Затяните рукой.

Г) Повторите данное действие для левой боковой панели (2-1).

Д) Затяните все винты, используя прилагаемую отвертку.




Этап 2

А) Ослабьте предварительно установленные четыре винта задней панели и вставьте заднюю панель(3).

Б) Совместите отверстия на стопоре баллона (4) с отверстиями на левой боковой панели.

В) Ввинтите один винт М6 в просверленные отверстия.


Г) Затяните рукой.

Д) Совместите отверстия на теплозащитной панели с отверстиями на нижней панели (1).

Е) Установите винт М6 в просверленные отверстия.

Ж) Затяните рукой.

З) Затяните все винты, используя прилагаемую отвертку.





Этап 3


А) Поместите переднюю планку (5) перед узлом тележки.

Б) Совместите отверстия, находящиеся слева внутри тележки с отверстиями передней планки.

В) Установите один винт М6х20 мм (А), установите одну пружинную шайбу (D) и одну шайбу М6 (С) в каждое отверстие.

Г) Затяните рукой.

Д) Повторите данное действие для правой стороны передней планки.

Е) Затяните все винты, используя прилагаемую отвертку.





Этап 4


А) Введите корзинку (7) в пазы на правой двери (6-1).

Б) Вставьте штырь, находящийся внизу на левой двери (6-1) , в отверстие на нижней левой стороне тележки.

В) Вставьте штырь, находящийся на верху левой двери (6-1), в левую сторону передней планки тележки.

Г) Повторите данное действие для правой двери (6-2).




Этап 5


А) Совместите все ролики поддона для жира (8) с направляющими поддона.

Б) Вставьте поддон для жира в узел тележки.




Этап 6


А) Установите узел корпуса (9) сверху узла тележки.

Примечание: Убедитесь в правильном совмещении отверстий с правой стороны узла корпуса.

Б) Установите один винт М6х20 мм (А), установите одну пружинную шайбу (D) и одну шайбу М6 (С) в каждое отверстие на левой стороне узла корпуса.


В) Затяните винт рукой.

Г) Повторите данное действие для правой стороны узла корпуса.

Д) Затяните все винты, используя прилагаемую отвертку.



Этап 7


А) Совместите отверстия в петлях верхней крышки боковой горелки (10-1) с отверстиями в петлях правой полки (10-2).

Б) Вставьте стержень (Н) в каждое отверстие в петлях.

В) Вставьте шпильку (G) в отверстие в каждом стержне.





Этап 8


А) Отверните четыре предварительно установленных винта на правой стороне узла корпуса так, чтобы они выступали из корпуса на ¼ длины.

Б) Совместите большие отверстия левой полки (11) с винтами, выступающими из узла корпуса.

В) Нажимайте на левую полку до тех пор, пока она не встанет на место.

Г) Затяните винт рукой.

Д) Повторите ту же процедуру для правой полки (10).

Е) Затяните все винты с помощью прилагаемой отвертки.




Предварительно установленные винты Вид сбоку


Этап 9


А) Совместите отверстия гнезда (13) боковой ручки с отверстиями правой полки и клапаном боковой горелки. Установите винт М4х12 мм (В) и одну шайбу М4 (Е) в каждое предварительно просверленное отверстие.

Б) Затяните винты, используя отвёртку.

В) Вставьте ручку (12) боковой горелки в стержень клапана.




Этап 10

А) Откройте крышку боковой горелки и установите узел боковой горелки (14) на правой полке. Убедитесь в правильности соединения трубки с клапаном.


Б) Совместите отверстия узла боковой горелки (14) с отверстиями на правой полке (10).

В) Установите винт М4х12 мм (В) в каждое отверстие и установите одну шайбу М4 (Е) и гайку М4 (F) с нижней стороны на каждый винт и затяните рукой.

Г) Затяните все винты, используя отвертку.





Этап 11


А) Установите площадку (16) боковой горелки на узел боковой горелки.

Б) Установите боковую решетку (15) на опору боковой горелки.

В) Установите боковую чашку для жира (17) на заранее установленный держатель боковой чашки для жира.




Этап 12-1


Если не используете дымовую коробку (19):

А) Установите пять тепловых экранов (18) внутри барбекю на горелки.




Этап 12-2


Если используете дымовую коробку:

А) Только переместите один тепловой экран (18) и установите дымовую коробку (19) внутри барбекю над горелкой.




Этап 13-1


Если не используете противень (21):

А) Установите три решетки (20) на тепловые экраны внутри барбекю.

Б) Введите две ножки, находящиеся с двух сторон решетки для подогрева (22), в отверстия с двух сторон огневой коробки.

В) Введите крючки держателя чашки (23-1) в канавки под узлом корпуса, как показано на рисунке.

Г) Установите чашку для жира (23-2) в держатель чашки.


Этап 13-2 (Дополнительно)


При использовании противня:

А) Переместите только одну решетку (20) и установите противень (21) на тепловые экраны внутри барбекю.





Этап 14

А) Установите винтовой стопор (J) в отверстие на задней стороне тележки, как показано на рисунке.

Б) Затяните рукой.





Этап 15

А) Установите газовый баллон справа.

Б) Cоедините баллон с регулятором давления газа, навернув переходную муфту на клапан баллона (см. рисунок, приведенный ниже).

В) Убедитесь в надежности соединения.




следующая страница >>