РАЗВЕИВАЯ МИФЫ О СЖИГАНИИ ОТХОДОВ
Подготовлено:
Для Регионального Совета Дарема
Подготовлено и представлено:
KRISTIN DUARE MCKINNON-RUTHERFORD
Куртис, Онтарио
21 ноября 2007 г.
Последнее обновление:
5 мая 2008 г.
РЕГИСТРАЦИЯ ОБНОВЛЕНИЙ:
22 ноября 2007 г.
Добавлено два новых раздела:
- “Вы не поймете всей проблемы, поэтому не опережайте события ”.
- “Давайте подождем, о чем скажет оценка риска для конкретного участка/технологии прежде, чем решим, какие риски имеются”.
Расширено два раздела:
- Мои побуждения
- Заключение
Сделаны также исправления ошибок при наборе
29 января 2008 г.
- стр. 67, исправления, количество на душу населения, выбросы СО2 в Швеции и Канаде
- стр. 69, пункты, добавленные о налогообложении в Швеции на сжигание отходов и уровни их переадресации от полигонов
5 мая 2008 г.
- Исправления, сделанные в нескольких местах в отношении информации от докторов Jeremy Thompson и Honor Antony о том, что о 88-90% выбросов химикатов и загрязняющих веществ в установках для сжигания отходов не известно. Правильное утверждение докторов таково, что о воздействиях 88-90% химикатов и загрязняющих веществ все еще не известно (1).
- На стр. 68 добавлены показатели шведских выбросов с 2006 г.
- Добавлены следующие новые приложения, которые являются дополнительными доказательствами отрицания мифа,
Мы должны доверять процессу: Приложение 7, Жалоба уполномоченному по вопросам окружающей среды провинции Онтарио - сопроводительное письмо, Приложение 8, Жалоба уполномоченному по вопросам окружающей среды провинции Онтарио – подробности Жалобы, Приложение 9 – Письмо в Совет муниципалитета Кларингтон и Приложение 9, Реагируя на вопросы региона.
Это сообщение целиком, включая все приложения, составлено Kristin Duare McKinnon-Rutherford, за исключением цитируемых и упоминаемых материалов.
Kristin D. McKinnon-Rutherford
[email protected].
Содержание – только основные разделы
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
ВВЕДЕНИЕ
МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ЭТО ТЕПЕРЬ, У НАС НЕТ ВЫБОРА, МИЧИГАН ЗАКРЫТ, И ЭТО КРИЗИС!
СТРАТЕГИИ НУЛЕВЫХ ОТХОДОВ НЕВОЗМОЖНЫ/НЕЦЕЛЕСООБРАЗНЫ
НЕ ИМЕЕТСЯ АЛЬТЕРНАТИВ [СЖИГАНИЮ ОТХОДОВ]
МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА НЕ КОНКУРЕНТНА С 3 R (СОКРАЩЕНИЕ, РЕЦИКЛИНГ, ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВААНИЕ)
МЫ ДОЛЖНЫ СЛЕДИТЬ ЗА СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ ОТХОДАМИ/ ХРАНИТЬ ИХ В СВОЕМ ЗАДНЕМ ДВОРЕ/ УЖЕ НЕ NIMBY (Не в моем заднем дворе)
МЫ ДОЛЖНЫ ДОВЕРЯТЬ ПРОЦЕССУ
МЫ ЕЩЕ НЕ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЯ
ВЫ НЕ ПОЙМЕТЕ ВСЕЙ ПРОБЛЕМЫ, ПОЭТОМУ НЕ ОПЕРЕЖАЙТЕ СОБЫТИЯ
ИМЕЮТСЯ МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ В ЕВРОПЕ И США (И ВСК В ПОРЯДКЕ)
“ШВЕЦИЯ СЧИТАЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ САМЫЯХ ЧИСТЫХ СТРАН В МИРЕ …” , И В НЕЙ ИМЕЮТСЯ МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ БЕЗОПАСНО
ИССЛЕДОВАНИЯ, НА КОТОРЫЕ ССЫЛАЮТСЯ ОППОНЕНТЫ СЖИГАНИЯ ОТХОДОВ, УСТАРЕЛИ С ТЕХНОЛОГИЯМИ, КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
МЫ ЗАЩИЩЕНЫ МИНИСТЕРСТВОМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ/ РАВИТЕЛЬСТВОМ
ПОЛИГОНЫ ПЛОХИ И (ИЛИ) ХУЖЕ, ЧЕМ МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
ИМЕЕТСЯ ВЫБОР МЕЖДУ ПОЛИГОНОМ И МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ
ДРУГОЕ ПРИВОДИТ К ВЫБРОСУ ДИОКСИНОВ В ВОЗДУХ, КАК ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ, ФЕЙЕРВЕРКИ И БАРБЕКЮ!
ВЫБРОСЫ, КОТОРЫЕ ВЫХОДЯТ ИЗ ДЫМОВЫХ ТРУБ, ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ВОДЯНЫЕ ПАРЫ
СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ ОБЕСПЕЧИВАЕТ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ
ЭТОТ ПРОЕКТ ФИНАНСОВО НАДЕЖНЫЙ
ОПРЕДЕЛЯЯ ОЦЕНКУ РИСКА
ДАВАЙТЕ ПОДОЖДЕМ, О ЧЕМ СКАЖЕТ ОЦЕНКА РИСКА ДЛЯ КОНКРЕТНОГО УЧАСТКА/ ТЕХНОЛОГИИ ПРЕЖДЕ, ЧЕМ РЕШИМ, КАКИЕ РИСКИ ИМЕЮТСЯ
ЭТО НЕДОСТАТОЧНАЯ ПРИЧИНА ИЗБЕЖАТЬ КРИКА?
НЕКОТОРЫЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
МОИ ПОБУЖДЕНИЯ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ
БИБЛИОГРАФИЯ
СОДЕРЖАНИЕ – ВСЕ РАЗДЕЛЫ
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
ВВЕДЕНИЕ
МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ЭТО ТЕПЕРЬ, У НАС НЕТ ВЫБОРА, МИЧИГАН ЗАКРЫТ, И ЭТО КРИЗИС!
ИМЕЕТСЯ ЛИ КРИЗИС С МУСОРОМ В РЕГИОНЕ ДАРЕМА?
Что не подвергается рециклингу в регионе Дарема (но подвергается в других местах)
Этот неуловимый рыночный спрос
Что останется?
СТРАТЕГИИ НУЛЕВЫХ ОТХОДОВ НЕВОЗМОЖНЫ/ НЕЦЕЛЕСООБРАЗНЫ
ЧТО ТАКОЕ НУЛЕВЫЕ ОТХОДЫ?
Делая работу нулевых отходов
Почему мы не понимаем этого?
Примеры совершенства
НЕ ИМЕЕТСЯ АЛЬТЕРНАТИВ [СЖИГАНИЮ ОТХОДОВ]
РАСШИРЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ (EPR)
EPR в действии
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Отходы сноса
WasteWise1 в Джорджтауне, провинция Онтарио
REACT
Нововведение в Новой Шотландии
МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНАЯ УСТАНОВКА НЕ КОНКУРЕНТНА С 3 R (СОКРАЩЕНИЕ, РЕЦИКЛИНГ, ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ)
ЧТО РЕАЛЬНО ПРОИСХОДИТ?
Исключение из правила?
МЫ ДОЛЖНЫ СЛЕДИТЬ ЗА СВОИМИ СОБСТВЕННЫМИ ОТХОДАМИ/ ХРАНИТЬ ИХ В СВОЕМ ЗАДНЕМ ДВОРЕ/ УЖЕ НЕ NIMBY (Не в моем заднем дворе)
ЧТО В ОТНОШЕНИИ ЗОЛЫ?
ЧТО В ОТНОШЕНИИ ВЫБРОСОВ?
МЫ ДОЛЖНЫ ДОВЕРЯТЬ ПРОЦЕССУ
ЭКСПЕРТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ОТ ДОКТОРА SMITH
Исследование 101 – руководство
Резкое изменение #1 доктора Smith
Резкое изменение #2 доктора Smith
НЕСКОЛЬКО ДРУГИХ ПРИМЕРОВ ТОГО, ПОЧЕМУ МЫ НЕ ДОЛЖНЫ ДОВЕРЯТЬ ПРОЦЕССУ?
Выбирайте сначала вашу технологию
Сомнительная оценка состояния здоровья
Сомнительный процесс выбора участка
Мы не говорим всего
Выйдем ли мы или останемся дома, мы просто не победим!
Следует ли слишком много спрашивать, когда уделяется мало внимания?
Сторонники сжигания отходов не понимают этого
МЫ ЕЩЕ НЕ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЯ
ВЫ НЕ ПОЙМЕТЕ ВСЕЙ ПРОБЛЕМЫ, ПОЭТОМУ НЕ ОПЕРЕЖАЙТЕ СОБЫТИЯ
ИМЕЮТСЯ МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ В ЕВРОПЕ И США [И ВСЕ ПРЕКРАСНО]
ЧТО ГОВОРЯТ В РЕГИОНЕ ДАРЕМ
ЧТО ГОВОРЯТ В ЕВРОПЕ
НЕ ВСЕ РАДУЖНО В ЕВРОПЕ
НЕ ВСЕ РАДУЖНО В США
СРАВНИВАЯ ЯБЛОКИ С АПЕЛЬСИНАМИ
ОБРЕЧЕН ЛИ РЕГИОН ДАРЕМ ДЕЛАТЬ ТЕ ЖЕ САМЫЕ ОШИБКИ? (НЕМНОГО УРОКОВ ИСТОРИИ)
Уроки истории США
Итак, поставлены ли цели для Европы?
Как в Канаде?
Некоторые перспективы Японии
P.S. Оппозиция сжиганию отходов по всему миру
“ШВЕЦИЯ РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК ОДНА ИЗ САМЫХ ЧИСТЫХ СТРАН В МИРЕ …” И В НЕЙ ЕСТЬ МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ
УЗНАТЬ О ШВЕДСКОМ МУСОРЕ
Философия не расточительства
Задача и цель (или две)
Одна решающая причина, почему нам нельзя себя сравнивать со Швецией?
Что реально необходимо в Онтарио?
Не все прекрасно в Швеции
СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ БЕЗОПАСНО
ПРИРОДА ВЫБРОСОВ (И ЗОЛЫ)
Руководство по диоксинам (и фуранам)
И все другое
БЕЗОПАСНЕЕ ВЫБРОСЫ, ГУБИТЕЛЬНЕЕ ЗОЛА
ВОЗДЕЙСТВИЕ СЖИГАНИЯ ОТХОДОВ НА ЗДОРОВЬЕ
Угрозы для младенцев в утробе матери и вскармливаемых грудью младенцев
ИССЛЕДОВАНИЯ, НА КОТОРЫЕ ССЫЛАЮТСЯ ОППОНЕНТЫ СЖИГАНИЯ ОТХОДОВ, УСТАРЕЛИ С ТЕХНОЛОГИЯМИ, КОТОРЫЕ ВЫ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ОЧЕНЬ РЕАЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОНИТОРИНГА ВЫБРОСОВ
МЫ ЗАЩИЩЕНЫ МИНИСТЕРСТВОМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ/ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
КТО ЗАЩИЩАЕТ ИХ?
МОЖЕМ ЛИ МЫ ДОВЕРЯТЬ ИМ?
ПОЛИГОНЫ ПЛОХИ И (ИЛИ) ХУЖЕ, ЧЕМ СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ
МОЖЕТ ЛИ КТО-НИБУДЬ СКАЗАТЬ ПРАВДУ?
Полигоны не запрещены в Европе!
СУЩЕСТВУЕТ НАТЯЖКА В ОТНОШЕНИИ ТОГО, ЧТО СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ПОЛИГОННОЕ ДЕПОНИРОВАНИЕ
ИМЕЕТСЯ ВЫБОР МЕЖДУ ПОЛИГОНОМ ИЛИ МУСОРОСЖИГАТЕЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ
ДРУГОЕ ПРИВОДИТ К ВЫБРОСУ ДИОКСИНОВ В ВОЗДУХ, КАК ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ, ФЕЙЕРВЕРКИ И БАРБЕКЮ!
ВЫБРОСЫ, КОТОРЫЕ ВЫ НАБЛЮДАЕТЕ ИЗ ДЫМОВЫХ ТРУБ, ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ВОДЯНЫЕ ПАРЫ
СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ ОБЕСПЕЧИВАЕТ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ИСТОЧНИК ЭНЕРГИИ
ЭТОТ ПРОЦЕСС ФИНАНСОВО НАДЕЖНЫЙ
ЗАТРАТЫ НА СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ ЗНАЧИТЕЛЬНО ДОРОЖЕ
Просто несколько примеров
СЖИГАНИЕ ОТХОДОВ СОЗДАЕТ МЕНЬШЕ РАБОЧИХ МЕСТ
ОПРЕДЕЛЯЯ ОЦЕНКУ РИСКА
ДАВАЙТЕ ПОДОЖДЕМ, О ЧЕМ СКАЖЕТ ОЦЕНКА РИСКА ДЛЯ КОНКРЕТНОГО УЧАСТКА/ ТЕХНОЛОГИИ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ РЕШИМ, КАКИЕ РИСКИ ИМЕЮТСЯ
ЭТО НЕДОСТАТОЧНАЯ ПРИЧИНА ИЗБЕЖАТЬ КРИКА?
НЕКОТОРЫЕ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СООБРАЖЕНИЯ
МОИ ПОБУЖДЕНИЯ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1 – Запреты и мораторий на сжигание отходов
Приложение 2 – Глобальные протесты против мусоросжигательных установок
Приложение 3 – Воздушные выбросы от сжигания отходов
Приложение 4 – Воздушные выбросы, рассматриваемые в оценке риска
Приложение 5 – Что делать с остатками мусора?
Приложение 6 – Что мы делаем около дома
Приложение 7 – Жалоба уполномоченному по вопросам окружающей среды провинции Онтарио – сопроводительное письмо
Приложение 8 - Жалоба уполномоченному по вопросам окружающей среды провинции Онтарио – подробности жалобы
Приложение 9 – Письмо в Совет муниципалитета Кларингтон
Приложение 10 - Реагируя на вопросы региона.
БИБЛИОГРАФИЯ
Список литературы – общий
Список литературы – Metroland/ this week2
Список литературы – другие статьи средств массовой информации
Список литературы – письма редактору
Список литературы – недавние дополнения
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ
Я выражаю благодарность газете Metroland/ This week за всю замечательную информацию, опубликованную в отношении проблемы мусоросжигательной установки, и за информацию, имеющуюся в статьях в режиме он-лайн.
Я выражаю благодарность Экологической вахте Дарема (DEW)3 за всю информацию и вдохновение, которые она предоставляет. Благодарю DEW также за составление фактических данных о сжигании отходов – это были фактические данные, которые мотивировали меня активно участвовать в борьбе с мусоросжигательной установкой.
Выражаю благодарность моей второй половине, Брюсу, за его поддержку, взаимное искреннее негодование и за прием гостей с угощением всех блюдами быстрого приготовления за ужином.
Благодарю моих подруг, Донну и Морин, которые выслушали все мои рассказы о сжигании отходов с терпением и вниманием! Благодарю Донну также за корректировки.
Благодарю также Tunstall
4 за ее песню Other side of the world (другая сторона мира) в
Eye to the Telescope5. Это был такой лирический текст, который в конечном итоге заставил меня действовать:
The fire fades away
Most of every day
Is full of tired excuses
I wish it were simple
But we give up easily
You`re close enough to see that
You`re the other side of the world to me.
Костер угасает
Почти каждый день,
Полный надоевших извинений,
Но слишком трудно говорить.
Я хочу, чтоб было просто,
Но мы легко перестаем верить.
Ты совсем близко, чтобы увидеть, что
Ты от меня на другой стороне мира.
“Тот, кто думает, что ведет людей, но никого нет, кто шел бы за ним, только гуляет”.
John C. Maxwell6.
“Мы рекомендуем, чтобы больше не строились установки для сжигания отходов”.
Dr. Jeremy Thompson, Dr. Honor Anthony
4-е сообщение Британского общества экологической медицины (4).
“Если сжигание отходов является ответом, то кто-то задал неправильный вопрос”.
Друзья Земли7 – Сжигание отходов и проблемы здоровья (30).
“Сообщение простое. Поскольку оно относится к настоящим устойчивым решениям, будущее принадлежит тем в местном правительстве, кто обретет свою веру в людях, а не в волшебных машинах”.
Dr. Paul Connett & Bill Sheehan (13).
ВВЕДЕНИЕ
В то время как я сижу за своим компьютером, я чувствуют большое облегчение иное, чем в этом введении, в отношении всего того, что осталось написать в этом сообщении и что будет заключением. Окончание на горизонте, и это хорошо, потому что сейчас вторник, 20 ноября 17 часов 5 минут, и мне нужно, чтобы это сообщение было готово к завтрашней встрече Регионального Совета.
Много раз на протяжении проведения исследования и написания этого сообщения я думала, что я должна лишиться рассудка. Я не знаю, как много часов я потратила на это, но я могу сказать вам, что я
прекратила подсчет после того, как я достигла 100. Это только по счастливой случайности (или по иронии судьбы) мои служебные обязанности выполнялись спокойно в течение последних нескольких недель, и у меня было время для работы над этим проектом. Каждый раз, когда я была готова признать себя побежденной, я вспоминала мою мотивацию, – которая состояла в препятствии мусоросжигательным установкам. Это удерживало меня. Это и диетическая кока-кола. (Я не пью кофе, и поэтому кофеин появлялся другим способом).
Почему я это делаю? Потому что всю свою жизнь я чувствовала, что просто недостаточно жить для себя. Вы должны помогать другим. Я считаю, что основополагающие принципы объясняют мою профессию социального работника. Когда я делала социальную работу на переднем фронте, я часто чувствовала, что была связана помощью в отношении гораздо большего количества проблем, чем я должна была решить. Теперь снова я натыкаюсь на одну их этих больших проблем – проблему, о которой я никогда не думала шесть месяцев назад и которая должна взять под контроль мою жизнь.
Но проживая с хроническим заболеванием, я решила некоторое время назад, что я должна все возможное для помощи другим людям пребывать в хорошем состоянии. Это одна из моих главных мотиваций для борьбы с этой мусоросжигательной установкой. Несмотря на время и неудовлетворенность, которые были неотъемлемой частью этого процесса, я буду продолжать бороться, если это будет означать, что я могу сделать так, что хотя бы одного человека не стошнило. В моей рабочей истории я видела также воздействие, которое болезнь оказывает на жизни реальных людей – просто обо всем, что вы можете предположить, я это видела. Больше чем что-либо я была вдохновлена истинной силой и решимостью людей, которые сталкивались с гораздо большими затруднениями, чем когда-либо были у меня, и в то же время еще умудрялись реагировать на это с улыбкой. Я чувствовала, что должна сделать для них все, что я могу в этой борьбе.
И так я здесь. Вот мое сообщение. Пожалуйста, пугайтесь длинного текста. Я изложила этот документ так, что вы можете читать его по частям, когда у вас будет иметься время – будь-то несколько минут или несколько часов. Я также включила как общую, так и подробную таблицу содержания для помощи вам, когда вы пожелаете, пропуская текст, рассмотреть отдельные разделы. (Не забывайте, что категории, которые я использую, не являются взаимно исключающими; имеется некоторое перекрытие).
Вы должны отметить, что я изложила основное содержание этого сообщения в форме противопоставления
типичным аргументам, используемым для поддержки сжигания отходов. Я сделала это, потому что я хотела дать инструмент, который можно было бы использовать для критики людей, которые выступают в поддержку мусоросжигательной установки. У меня есть надежда, что вы без колебаний используете эти идеи, которые я представила здесь, для борьбы за справедливое дело. Я только прошу, чтобы вы уважали мое авторское право и чтобы доверие, которое уделяется мне, было заслуженным.
Вы должны отметить, что я пишу очень много так, как я говорю. Это мой стиль, и я всегда нахожу, что это должно быть эффективно, независимо от способа сообщения. Если вы используете более “служебные” документы, полные жаргона, пожалуйста, не отклоняйте то, что я написала здесь. Я только пытаюсь сделать эту информацию доступной для как можно большего количества людей.
Для вашего сведения, у меня имеются копии файла PDF любой из 275 ссылок, перечисленных в моей библиографии. Если вы пожелаете заиметь любую копию или все этих публикаций, пожалуйста, просто дайте мне знать, и я смогу направить их вам по электронной почте. Я также включу копии на флэшке, которые я передам секретарю.
Я искренне надеюсь, что этот документ должен помочь тому, чтобы беседы о сжигании отходов станут открытыми и честными – поскольку до сих пор этого не было.
Выражаю признательность за прочтение этой работы.
Искренне,
Kristin D. McKinnon Rutherford , Бакалавр по социальным проблемам, магистр по общественным проблемам.