Башири Сонукеш Атаоллах

Язык и литература

Язык представляет собой важнейшее средство общения и одновременно язык – средство хранения и передачи информации и культуры народа из одного поколения к другому.

Важное место в социокультурной традиции занимает изучение связи сознания с языком. Язык – это система знаков, обладающих значением и смыслом, т.е. несущих в себе определенную мысль и способствующих ее формированию и передаче в процессе речевой коммуникации. Принципиальную связь мышления с языком, в которой язык выступает не только транслятором актов сознания, сколько соавтором их рождения в процессе речевых практик, характеризуют как лингво-логическое единство. Именно в таком противоречивом единстве сознания и языка скрыт источник творческих потенций человека.(А.И.Зеленков, 2007, С.58)

В толковом словаре под редакцией Д.Ушакова литература описывается так: [3].

Литература - (латин. litteratura). 1. Вся совокупность письменных и печатных произведений того или другого народа, эпохи или всего человечества в целом; письменность, в отличие от устной словесности. Древнерусская литература.

2.Совокупность художественных словесных произведений. Западноевропейская литература. Советская литература. Литература 20-го века.

3. Совокупность печатных произведений, относящихся к какой-н. отрасли знания (книжн.).

Литература – все произведения письменности, которые имеют определенное общественное значение. Литература – это одно из явлений культуры. Как говорят, литература - это вид искусства. Литературоведение изучает литературу, а язык изучается языкознанием.

В точном переводе «литература» значит «буквенность», или, вернее, письменность, т.е. то, что написано и обозначено с помощью букв.

Литература - это искусство слова. При создании произведения писатель использует свое средство, т.е. слово. Есть такие средства, с помощью которых создаются не просто полезные предметы, но предметы художественные, доставляющие людям умственное наслаждение при их восприятии. Это романы, картины, симфонии и т.д. (کریمی مطهر, 1386, ص 8)

»Итак, во-первых, литература - это «учебник жизни», как назвал ее Н.Г.Чернышевский. Литература обогащает наши знания о жизни. Во-вторых, она воспитывает людей, является руководителем человека в жизни, прививая ему высокие и благородные понятия, чувства, стремление к труду, к борьбе за свободу и счастье народа.« (там же, С. 10)

Литература;

1. 
   Философия и методология науки, учеб. пособие для аспирантов / А.И.Зеленков, Н.К.Кисель, В.Т. Новиков и др.; под ред. А.И. Зеленкова. – Минск: АСАР, 2007.
   

کریمی مطهر جان اله، تئوری ادبیات، موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، 1386 .2.

3. 
   http://dic.academic.ru/contents.nsf/ushakov/.