girniy.ru 1

































Второй квартал 2013 года







www.enrc.com







АО «Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение» (ССГПО) входит в группу ENRC


ССГПО – ведущее предприятие по добыче и обогащению железных руд в Казахстане. В его состав входят: Соколовский, Сарбайский, Качарский и Куржункульский карьеры, шахта «Соколовская», Алексеевский доломитовый рудник, фабрики рудоподготовки и обогащения, производства окатышей, управления горно-железнодорожного и автомобильного транспорта, теплоэлектроцентраль, ремонтно-механический завод и другие подразделения и цеха.

Основные направления производственной деятельности: добыча и переработка железных руд, доломита, известняка, строительного щебня. Основная продукция ССГПО – неофлюсованные железорудные окатыши и железорудный концентрат.



Численность работников ССГПО на 30 июня 2013 года составила 20 403 человек.

Производственные показатели за второй квартал 2013 года


2


  • Добыча железной руды – 10,874 млн тонн (Q2* 2012: 9,893 млн тонн, увеличение на 9,9%; Q1** 2013: 9,262 млн тонн, увеличение на 17,4%).



  • Производство первичного железорудного концентрата – 4,542 млн тонн (Q2 2012: 3,890 млн тонн, увеличение на 16,8%; Q1 2013: 3,672 млн тонн, увеличение на 23,7%).



  • Производство товарного железорудного концентрата – 2,440 млн тонн (Q2 2012: 1,803 млн тонн, увеличение на 35,3%; Q1 2013: 1,532 млн тонн, увеличение на 59,3%).




  • Производство товарных железорудных окатышей – 1,905 млн тонн (Q2 2012: 1,796 млн тонн, увеличение на 6,1%; Q1 2013: 1,904 млн тонн, увеличение на 0,1%).




    Q2* – второй квартал

    Q1** – первый квартал






ENRC является ведущей диверсифицированной группой компаний в сфере добычи и обогащения полезных ископаемых с интегрированными горнодобывающими, перерабатывающими, энергетическими, транспортными и маркетинговыми предприятиями.


Производственные активы Группы находятся в основном в Республике Казахстан и включают: ТНК Казхром, Жайремский ГОК, Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение (ССГПО), Алюминий Казахстана, Казахстанский электролизный завод (КЭЗ), Евроазиатскую энергетическую корпорацию (ЕЭК), Шубарколь Комир и ENRC Logistics.

Другие активы, прежде всего Подразделения прочих цветных металлов, в основном расположены в Африке и включают активы по производству меди и кобальта Boss Mining, Camrose, Frontier, SMKK, Dezita, Chambishi Metals PLC, а также ряд проектов по производству угля, марганца, боксита, платины и флюорита.



В ENRC также входят Серовский завод ферросплавов в России, Bahia Minerals BV (BML) и Mineração Minas Bahia SA (MIBA), проекты по разведке железной руды в Бразилии, а также 13,5% акций Northam Platinum Limited, одного из лидирующих производителей платины в Южной Африке.


ENRC входит в список FTSE 100. На данный момент в Группе работают более 75 000 человек, из которых 69 000 – в Казахстане.



Программа капитальных затрат



Модернизация оборудования:



  • Приобретение экскаватора ЭКГ-12К для участка вскрыши Куржункульского карьера.




  • Приобретение трех установок «Фактор–1М» для термической утилизации нефтеотходов.




  • Приобретение тягового агрегата ОПЭ–1АМ для перевозки горной массы и руды в Качарском карьере.




  • Приобретение в ОТК приборов для отбора проб воздуха ПА-20М-1 в количестве 6 единиц.




  • Приобретение в ОТК прибора системы Ходакова (ПСХ–11М) для проверки удельной поверхности концентрата.

    Расширение производства:



  • Ведется разработка Южно-Сарбайского карьера.



  • Продолжается строительство дробильно-обогатительной фабрики №2 (ДОФ–2).















Поддержка низкозатратного производства




Постоянное совершенствование и разработка существующих запасов и мощностей




Увеличение ценности компании и расширение клиентской базы за счет диверсификации ассортимента продукции




Диверсификация портфеля активов и присутствия в отрасли природных ресурсов, как в региональном, так и в мировом масштабе


   

Приверженность высоким стандартам корпоративной и социальной ответственности с особым вниманием на охрану здоровья и безопасность труда



Стратегия ENRC


  • Затраты на мероприятия по безопасности и охране труда во втором квартале 2013 года составили 479,7 млн тенге (3,17 млн долларов США).

  • Внедряются корпоративные стандарты ENRC в рамках проекта по улучшению безопасности труда.





Безопасность и охрана труда





  • Затраты на мероприятия по охране окружающей среды во втором квартале 2013 года составили 2,4 млрд тенге (16 млн долларов США), включая:

    – затраты на природоохранные мероприятия;

    – платежи за эмиссии в окружающую среду;


    – формирование ликвидационного фонда.


  • Реализованы следующие значимые мероприятия:

    – вовлечение в добычу забалансовых руд;

    – рациональное использование скальных вскрышных пород для засыпки воронок на шахтном поле;

    – переработка скальных вскрышных пород с получением фракционного щебня для строительных работ.



Социальные программы




Экологическая программа





  • Общие вложения в социальные программы во втором квартале 2013 года составили 563,5 млн тенге (3,73 млн долларов США), включая затраты на социальный пакет, содержание социальной сферы, спонсорство и благотворительность, совместные проекты с профсоюзным комитетом.



  • Социальный пакет включает бесплатное прохождение медицинского осмотра в лечебно-оздоровительном центре «Рассвет», дотацию на посещение бассейна и тренажерного зала молодежно-спортивного клуба «Горняк», дотацию на питание работникам предприятия, пособие на ребенка до одного года, оплату учебных отпусков и другое.



  • В рамках подписанного Меморандума о сотрудничестве по реализации социальных проектов между ENRC и акиматом Костанайской области проводились работы по строительству спортивного комплекса и мечети в п. Качар, по ремонту инженерно-коммуникационных сетей в г. Рудный. Сумма вложений во втором квартале 2013 года составила 309,6 млн тенге (2 млн долларов США).


    * курс KZT/USD = 151,13 (средний курс за второй квартал 2013 года по данным Национального Банка РК)






Контакты


ССГПО (г. Рудный, Костанайская область)

Информационный центр

+7 (71431) 27 793

tishkimbaeva@ssgpo.enrc.com

ENRC Kazakhstan (г. Астана)

Управление корпоративных коммуникаций

+7 (7172) 592 153

+7 (7172) 592 152

press@kz.enrc.com

www.enrc.com