ВИКТОР ШАЛАЕВ
СУД МАГЖАНА
(пьеса)
постановка пьесы в театрах возможна
только после уведомления и согласия автора.
Петропавловск (Северный Казахстан)
2008 год
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Магжан Жумабаев (мальчик)
Магжан Жумабаев (молодой)
Магжан Жумабаев (заключенный)
Бекен Жумабаев
Мать Магжана
Зулейха Жумабаева
Ахиеддин Аханов
Сакен Сейфулин
Шаймерден
Абай
Зайнеп
Следователь 1
Следователь 2
Охранник
Мальчишка
Судьба (женщина в белом)
ВИКТОР ШАЛАЕВ - (Горланов)
СУД МАГЖАНА
(пьеса)
Лунная ночь.... .Во все пространство неба раскинулось родовое древо казахских жузов. Ковыльная степь с каменными фигурами (балбалами) и отшлифованными ветрами валунами.
С двух сторон два темных пятна похожих на двери в "никуда".
С левой стороны сцены одиноко стоит черный табурет, а сверху свисает фрагмент колючей проволоки на изоляторах и мечется под порывами ветра ржавый плафон уличного фонаря....
Плачет ветер.... Воет вдалеке волчица...Несутся по небу клочками облака, раскатывает тяжелые небесные камни далекий гром..
На черный табурет садится человек в серой конвойной робе...
ЧЕЛОВЕК ( в зал) Я..... Магжан.
(из темного пятна похожего на дверь в "никуда" в пятне света появляется второй человек, моложе чем первый, в светлом костюме)
ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК Я...... тоже ....Магжан.
ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК Не ищите в нас портретного сходства с поэтом.....
ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК Жизнь...и...судьбу....
(свет на актерах гаснет, усиливается шум ветра, волчий вой...)
ГОЛОС: - "И захотелось ей на сносях волчьего мяса... и съела она его... и рождались после этого в родовых муках ее дети сильные и свободные, могучие телом и разумом, с сердцами наполненными отвагой и любовью к степному краю, гонимые ковыльной судьбою, но не молящие о пощаде...."
Вспышка молнии. Громовой раскат. Захлебывающийся плач ребенка. Протяжный торжествующий крик: - ПОЭТ!!! ПОЭТ РОДИЛСЯ!!!
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС: Магжан!!! Магжан!!! Маг-жа-а-а-н!!!
Снова гремит гром. На переднем плане ,за закопченным окном, высвечивается лицо Магжана. Слышны стоны и крики пытаемых.
МУЖСКОЙ ГОЛОС: Год рождения ?
МАГЖАН Тысяча восемьсот девяносто третий
ГОЛОС Месяц ?
МАГЖАН Июнь...
ГОЛОС Число?
МАГЖАН Двадцать пятое...
ГОЛОС Фамилия ?
МАГЖАН Вы знаете...
ГОЛОС Заткнись волчье семя! В морду дать? Отвечай!!!
МАГЖАН Жумабаев
ГОЛОС Киргиз?
МАГЖАН Казах
ГОЛОС Один хрен киргиз. Имя?
МАГЖАН Магжан
ГОЛОС Отчество ?
МАГЖАН Бекеневич
ГОЛОС Профессия ?
МАГЖАН Поэт...
ГОЛОС Таких профессий нет. Профессия?
МАГЖАН Поэт...
ГОЛОС Пастух? Колхозник?.... Профессия!?
МАГЖАН (кричит) Поэт!!! Поэт!!! Поэт!!!
ГОЛОС Год рождения?
МАГЖАН Тысяча восемьсот девяносто третий....
ГОЛОС Место рождения ?
ГОЛОС Повтори.
МАГЖАН Сасыкколь...Сасыкколь... Сасыкколь....
(голос Магжана становится все глуше и глуше, расплываются, исчезают черты его лица, фигура. Исчезают закопченное окно и тень следователя. Остается только степь, родовое древо, ржанье коней)
МАГЖАН ( это мальчик лет десяти ) Апа!!!! Апа!!! А-па-а-а! Я читаю быстрее всех. Сам мулла сказал, что я молодец! Апа!!!
МАТЬ Тише, Магжан, тише. Отец только что с гостем приехал из Кызыл жара. Отдыхают. Кумыс пьют. А ты кричишь... Где ты утром был? Изыскалась тебя.
МАГЖАН На озере. Я стихи сочинял. А что за гость? Откуда ?
МАТЬ Придет время узнаешь. А сейчас беги за братьями.
МАГЖАН Я быстро...
( Из юрты выходят Бекен и Ахиеддин Аханов)
БЕКЕН Погоди Магжан. (гостю) Это мой третий, Магжан. Магжан, поздоровайся с гостем.
МАГЖАН Здравствуйте, уважаемый.
АХАНОВ Здравствуй, юноша. Пусть будут благословенны твои дела.
БЕКЕН (Магжану) Это твой новый учитель. Он будет учить тебя, братьев, и других ребят нашего аула писать и читать по-арабски, научит латыни. В степи нужны грамотные люди.
МАГЖАН Уважаемый... Вы хорошо говорите по казахски, но вы не казах.
АХАНОВ У тебя острый глаз, мальчик. Я башкирец. Но мы с тобой одной крови.
МАГЖАН Как это?
АХАНОВ Мы тюрки.
БЕКЕН Он у меня самый бойкий. Что не увидит, что не услышит, все сразу запоминает. Все суры из Корана повторяет вслед за муллой и не ошибется. Хочу, чтобы муллой стал. Пусть будет муллой.
МАГЖАН Нет. Это Абай. Его книг еще нет. Я сам переписывал.
АХАНОВ Кунанбаев?
МАГЖАН Да. Его песни, стихи. Он великий !
АХАНОВ (смеется) Да!? Почему ты так думаешь, мальчик?
МАГЖАН (серьезно) Я знаю.
АХАНОВ Читай.
МАГЖАН Что читать?
АХАНОВ (смеется) Стихи читай. Абая.
МАГЖАН Зачем читать. Я их знаю.
АХАНОВ Какие?
МАГЖАН Все что здесь есть.
АХАНОВ (серьезно) Дай мне книгу… (открывает на случайной странице, читает первую строчку ,останавливается... Магжан продолжает.)
Так много пестрых мотыльков
И жизнь, не в жизнь им без цветков…..
МАГЖАН
Увы, цветка не долог век,
И мотыльков удел не нов.
АХАНОВ
Когда есть в сердце свет ума,
Послушать слово приходи….
МАГЖАН
Когда же света нет, увы,
Ты не поймешь, сколь не ходи.
АХАНОВ А это.... "измучен, обманут я всеми вокруг...."
МАГЖАН ... Меня предавали и недруг и друг.
Средь ближних и дальних почти не найти,
Кто б ни был причиною тягостных мук
Один ради выгод приятель тебе,
Споткнешься, покинет в неверной судьбе.
Не скажет тогда, я такой же, как он
И рядом не встанет в неравной борьбе.
Трепещут за скот, за добро богачи,
В тревоге, насупясь, сидят как сычи.
Там стадо угнали, ограбили тут,
Ведь грабят кругом и воруют в ночи.
Судья презирает свой сан и закон,
К бандитам, ворам снисходителен он,
И множится зло, расцветая вокруг,
(голос Магжана постепенно затихает. Степные звуки заполняет мелодия "нам песня строить и жить помогает" сопровождаемая криками пытаемых людей)
СЛЕДОВАТЕЛЬ (тот же "голос") Место рождения!?
(мы снова видим взрослого Магжана в камере)
МАГЖАН Сасык-коль... сасык-коль сасык-коль......
СЛЕДОВАТЕЛЬ Пишем... Са-сссык. Сссык. коль.... Коль... Сссык
Эй поэт... Ты у меня будешь сссык... Я тебе обещаю коль... Коль не подпишешь все что я скажу то ты будешь у меня ссык... Я тебе обещаю. (орет) Профессия!!!
МАГЖАН Поэт... Поэт! Поэт!!!
СЛЕДОВАТЕЛЬ (спокойно) Ну ладно.... Социальное происхождение ?
МАГЖАН Служащий
СЛЕДОВАТЕЛЬ (взрываясь) Служащий!!! Кому служащий! Алашордынский ублюдок! Империалистический шпион! Пособник ползучего национализма! Кем был твой отец до революции?
МАГЖАН Волостным управляющим Полудинской волости, Акмолинской губерни.
СЛЕДОВАТЕЛЬ Вот! Вот! Вот! Байский выкормыш!.... Вошь, клоп на теле народа! Кровосос маскирующийся под божью коровку! Профессия!!!
МАГЖАН Поэт...
СЛЕДОВАТЕЛЬ Хорошо, поэт, читай. Читай!
МАГЖАН (отрешенно) Что читать?
СЛЕДОВАТЕЛЬ Вирши свои читай! Свои! Но с чувством. (хохочет) А я буду плакать...
МАГЖАН Не хочу.
СЛЕДОВАТЕЛЬ (бьет, поднимает с пола) Читай!
МАГЖАН
Тяжким занятый трудом,
Думал ты и день, и ночь
О народе о своем.
Защищая от врагов
Край свой светлый, золотой,
Ты на битву был готов
Даже с каменной горой.
Ты предупреждал: « Проснись,
Брось грызню, и жить учись,
Враг коварен – он придет».
.
Смелый, дружный наш народ
Друг за друга рад стоять.
Отдадут богатство – скот,
Чтобы правду поддержать!
Если труса долго гнать –
От безвыходности он
Может вдруг батыром стать,
Но какой же в том резон?
.
Мрачной мыслью о тебе
Опечален наш народ,
Враг силен, в твоей судьбе
Верх пока что он берет.
Если враг за горло взял
И пугает казнью злой,
Знай – с тобою небеса,
Сотни ангелов с тобой.
О, Создатель всех миров,
Ты народу помоги.
Мы – лишь горстка храбрецов,
Но бесчисленны враги.
Чтоб повсюду бить врагов,
Подрастают смельчаки.
О, Создатель всех миров,
В этом деле помоги.
СЛЕДОВАТЕЛЬ Вот ты и показал свои зубы! Помнишь дружка своего Миржакыпа Дулатова ?. И его -"Пробуждайся, казах". Вы у нас, националистические отродья, все уснете и не проснетесь! Мы не дадим разрушить советскую власть, выстраданную кровью! Мы ваши ядовитые зубы вырвем...
МАГЖАН Я никогда не был националистом. Может быть, и даже, наверное..., я ошибался! Но я хотел лишь одного - лучшей жизни своему народу.
СЛЕДОВАТЕЛЬ (язвительно) Поэтому ты и сдувал пыль с байских сапог Бакейханова и Танышпаева. Не они ли, защитники казахского народа, вместе с членом правительства Уильского аяата Досухамбетовым поддерживали Колчака и атамана Дутова? А твое выступление на собрании "Бирлика" . Отстаивая свои байские привилегии, ты вступил в борьбу даже со своим другом Сакеном Сейфулиным.
( проявляется многоголосый шум собрания. Слышны крики "- Сакен! Пусть скажет Сакен! Хотим слышать Магжана!" Через черную дверь в степи появляется Сакен Сейфулин)
САКЕН Задача “Бирлика” — вести среди казахского народа культурно-просветительную работу, цель его — “через казахскую литературу бороться против произвола царских властей”.
Отсутствие взаимной поддержки, единства, привели нас к тому, что мы лишились многого.
Наша судьба, как бы там ни было, связана с русским народом!
А русский народ, чтобы вырваться из когтей царя, проливает кровь, восстает. Мы, просвещенная молодежь, должны указать своему народу правильный путь к свободе, равенству. (аплодисменты)
ШАЙМЕРДЕН Только так . как говорит Сакен. Только в союзе с русским крестьянством и рабочими мы можем завоевать равноправие. Другого пути у нас нет! (аплодисменты)
МАГЖАН (горячо) Все, о чем говорили Сакен и Шаймерден, сказки из русских газет! А на самом деле, добиваться для казахов оседлой жизни - значит отдать их на растерзание волкам.
Кочевая жизнь не раз спасала нас от всяких врагов. Ни о каком сближении , с рабочими и крестьянами, об объединении сил с ними, не может быть и речи ! Казахи должны думать только о своей жизни, о своем благополучии, о сохранении кочевой жизни. Вот смысл статей газеты “Казах” !
( неодобрительный шум, и выкрики "правильно!")
САКЕН — Магжан, с твоих уст не сходит “Казах”, “Казах”! А почему ты ни разу не заговорил об “Айкапе”.
Я тебе скажу, что об этом пишет “Айкап”.
Ты же за кочевую жизнь казахов ?! Так вот слушай: “Для казахских правителей и баев строительство городов, стремление народа получить по пятнадцать десятин земель — дело невыгодное.
Если хочешь говорить, то выскажи свои мысли, а не повторяй мыслей других... Лично я, твердо верю, что если начнется восстание, то казахский народ будет вместе с русскими рабочими и крестьянами.
МАГЖАН — Для тебя ведь “Айкап” есть идеал. Вот увидишь, к осени его просто прихлопнут! .
САКЕН Да, если на него нападут те, кому ты так веришь. Нападут, как свора собак!
(Снова звучит тревожная музыка. Высвечивается лицо Магжана и лицо следователя нависшее над ним.)
СЛЕДОВАТЕЛЬ Не похож ты на ягненка. Не спрятаться тебе за овечью шкуру , волчьи клыки видны.
МАГЖАН Да, да, да! Я принадлежал к партии "алаш-орда", я разделял эти взгляды....
Но это было другое время!!! Моя задача была в просвещении моего народа, в его культуре и самосознании. Я не боролся против Советской власти. Я ее принял. Цвет красного знамени стал моим цветом. (раскачиваясь на стуле, он начинает монотонно читать стихотворение "Красное знамя")
Чей он, этот багряный флаг?
Он горит теперь над тобой,
Азиатский мой край родной,
Затерявшийся в пестрых горах:
Твой он Азия! Твой, казах!
Чей он кровью окрашенный флаг?
Тех, кто знал лишь одну судьбу,
Уготованную рабу,
Кто страдание знал и страх...
Это знамя твоё, казах!
СЛЕДОВАТЕЛЬ А такое своё сочинение помнишь?
конецформыначалоформыЕсли знамя их Алаш
И Коран священен наш –
С ними в жертву жизнь отдашь. –
Верю, верю в молодых!
Верю в тех, кто сердцем мудр,
Кто в одно из вешних утр
Стяг Алаша ввысь взовьют, -
Верю, верю в молодых!
(в отчаянии) Ведь еще в 19 году постановлением ВЦИК от 4 апреля все киргизы и казахи принимавшие участие в гражданской войне против советской власти, а также члены бывшего национального киргизского правительства "Алаш-Орды" за прежнюю контрреволюционную деятельность никакому преследованию и наказанию не подлежат !
А я никогда не был членом правительства и не принимал участие в гражданской войне!!! Не принимал!
СЛЕДОВАТЕЛЬ Не тебе рассуждать о вине и ответственности. Насчет вас, байских выкормышей и, так называемой, вшивой казахской интеллигенции, ВЦИК заблуждался.
Вот бумаги. Ознакомься с ними и подпиши. (уходит)
МАГЖАН (смотрит бумаги, ходит по камере) В этих бумагах живет ложь. От них пахнет...смертью.
..........Как незаметно пролетело время.... Надежды, любовь, родная сторона... все там... за чертой...за этими стенами... за чертой времени... если бы все вернуть....вернуть....
Мне, как мать, земля родная
Подарила белый свет,
Словно солнце, озаряя
Годы юношеских лет.
Плоть от плоти, я с тобою....
Ты вместила целый мир,
Без тебя мне свет не мил,
Нет мне места под луною…..
Мы судьбе подвластны - знаю,
Но и в дальней стороне
Будет родина степная,
Как березка, жить во мне......
Сары-арка...боль моя..... любовь моя..... как бы я хотел оказаться там...... Вдохнуть запах полынных трав...насладиться ковыльным простором, прижаться к одиноко стоящей березке.......
Врываясь в города за знаниями, живя по законам каменных улиц, всегда сердце мое стремилось в степь...
Помню как отец прислал мне в Омск подарок - пучок степной полынной травы....он хотел, чтобы запах степей вернул меня...Я не мог сдержать слез...
МАГЖАН 2
-Эй,Сарсембай, коня поторопи!
Без этой вот предзаревой степи
С мое пожить попробуй!
Чу! Чу! Ну что ж ты, подстегни коня!...-
Я в городе не прожил бы и дня,
Когда бы, не учеба.
- Ты на него оборотись, взгляни:
Горе подобен, чудищу сродни,
Лежит он в шуме, гаме.
Громкоголосый, что ни слово - яд,
А воздух?! Как вдыхал я этот смрад?
Не задохнулся - выжил!
Да не смотри ты! Что смотреть туда?
Когда ж аул покажется, когда?!
Эй, Сарсембай, гони же!
-Иль сон сморил тебя? Проснись,
встряхнись!
Спой от души. Рванется песня ввысь,
Услышат звезды пенье....
Гони, спеши ! Ведь там аул, родня!...
Не то, ей богу, сердце у меня
Сгорит от нетерпенья!
МАГЖАН 1
- Когда к груди прижму степной простор,
Волной озерной утолю свой взор,
Тогда душой воспряну.
В Сары - Арке ветра - шелков нежней,
Я их люблю и до скончания дней
Любить не перестану.....( Магжан взрослый остается один)
(Мы видим его, оказавшегося вне стен камеры, посреди степи. Завывание ветра, далекие раскаты грома, конское ржанье. Со всех сторон появляются тени. Непонятна их принадлежность к конкретным людям и только двух из них в темноте можно узнать. Это отец и мать Магжана)
следующая страница >>
