https://electroinfo.net

girniy.ru
↓ добавить свой файл
1




ЗАО «АЛАЙ»

ИЗВЕЩАТЕЛИ ПОЖАРНЫЕ ДЫМОВЫЕ ОПТИЧЕСКИЕ ТОЧЕЧНЫЕ

ИП 212-201 «Дым-1», ИП 212-402 «Дым-2»,

ИП 212-403 «Дым-3», ИП 212-404 «Дым-4»

Руководство по эксплуатации ИЦМГ.425231.001 РЭ

Сертификат соответствия № UA1.016.94542-03

срок действия до 10 апреля 2007 года.


1 ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ


  1. Извещатели пожарные дымовые оптические точечные ИП212, модификаций ИП212-201 «Дым-1»,ИП212-402 «Дым-2», ИП 212-403 «Дым-3», ИП212-404 «Дым-4» (далее по тексту - извещатели), предназначены для выдачи вшлейф пожарной сигнализации извещения «ПОЖАР» при превышении уровня задымленности взакрытых помещениях зданий и сооружений. Извещение «Пожар» сопровождается свечением встроенного оптического индикатора срабатывания извещателей.

  2. Извещатели ИП 212-201, ИП 212-402 предназначены для непрерывной круглосуточной работы совместно с приборами приемно-контрольными пожарными (ППКП) иприборами приемно-контрольными охранно-пожарными (ППКОП), реагирующими на изменение силы тока вшлейфе пожарной сигнализации.

Извещатели ИП 212-403, ИП 212-404 предназначены для непрерывной круглосуточной работы совместно с ППКП иППКОП, реагирующими на размыкание шлейфа пожарной сигнализации.

  1. Извещатель ИП 212-201 подключается параллельно вдвухпроводный шлейф сигнализации, по которому осуществляется питание и выдача извещения «ПОЖАР». Визвещателе ИП 212-201 предусмотрена возможность подключения выносного устройства оптической сигнализации (ВУОС).

Извещатель ИП 212-402 подключается кшлейфу сигнализации потрехпроводной схеме включения.

Извещатели ИП 212-403, ИП 212-404 подключаются кшлейфу сигнализации по четырехпроводной схеме включения.


  1. Извещатели относятся к изделиям конкретного назначения вида I согласно ГОСТ27.003-90 многократного циклического применения, являются восстанавливаемыми, ремонтируемыми, периодически обслуживаемыми изделиями.

2 ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ


  1. Чувствительность извещателей соответствует концентрации дыма, прикоторой происходит их срабатывание - от 0,05 до 0,20 дБ/м.

  2. Диапазон напряжения питания постоянного тока извещателей:

- ИП 212-201 – от 10 до 27 В при ограничении силы тока вшлейфе (20  2) мА;

- ИП 212-402, ИП 212-403, ИП 212-404 – от 10 до 15 В.

  1. Максимальное значение силы постоянного тока вдежурном режиме, потребляемого извещателями:

- ИП 212-201 – 0,16 мА при напряжении 27 В (безрелейный вариант);

- ИП 212-402 – 0,18 мА при напряжении 15 В (безрелейный вариант, выход – открытый коллектор транзистора);

- ИП 212-403 – 0,18 мА при напряжении 15 В (сигнальный выход – контакты реле, обмотка реле отключена);

- ИП 212-404 – 18,0 мА при напряжении 15 В (сигнальный выход – контакты реле, обмотка реле включена).

  1. Максимальное значение силы постоянного тока врежиме «ПОЖАР», потребляемого извещателями:

- ИП 212-402 – 6,0 мА при напряжении 15 В;

- ИП 212-403 – 20,0 мА при напряжении 15 В (обмотка реле включена);

- ИП 212-404 – 6,5 мА при напряжении 15 В (обмотка реле отключена);

  1. Внутреннее сопротивление извещателя ИП 212-201 в режиме «ПОЖАР» неболее 450 Ом при ограничении силы тока в шлейфе сигнализации (202)мА.

  2. Максимальная нагрузочная способность открытого коллектора выходного транзистора извещателя ИП 212-402 – 50 мА при напряжении постоянного тока 27 В.

  3. Максимальная нагрузочная способность контактов реле сигнального выхода извещателей ИП 212-403, ИП 212-404 – 100 мА при напряжении постоянного тока 30 В.


  4. Инерционность срабатывания извещателей не более 5 с.

  5. Длительность полного провала напряжения в цепи питания, при которой извещатели не выдают извещение «ПОЖАР», не менее 250 мс.

  6. Извещатели устойчивы к воздействию:

- температуры внешней среды от минут 30 до 55 С;

- относительной влажности внешней среды (95  3) % при температуре 35 С.

  1. Максимальное значение фоновой освещенности от искусственного иестественного освещения, при котором извещатели не выдают извещение «ПОЖАР» - 12000лк.

  2. Степень защиты оболочки - IР 40 согласно ГОСТ 14254-96.

  3. Масса извещателей:

- без розетки соединительной не более 0,13 кг;

- с розеткой соединительной не более 0,20 кг.

  1. Средняя наработка на отказ извещателей не менее 60000 ч.

  2. Средний полный срок службы извещателей не менее 10 лет.

3 КОМПЛЕКТНОСТЬ


Комплект поставки извещателей соответствует таблице 1.

Таблица 1

Наименование и условное обозначение
Количество
Примечание

1 Извещатель ИП 212-201

или ИП 212-402

или ИП 212-403

или ИП 212-404
1



2 Розетка соединительная ИЦМГ.301461.001
1
поставляется

по согласованию сзаказчиком

3 Руководство по эксплуатации ИЦМГ.425231.001 РЭ
1

4 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

    1. Конструктивно извещатель выполнен в пластмассовом корпусе, который состоит изоснования икрышки, соединенных между собой винтами.


Общий вид и габаритные размеры извещателя приведены на рисунке 1.

    1. На основании расположен модуль электронный, представляющий собой печатную плату с радиоэлементами, на которую установлена камера дымовая ивпаяны четыре металлических контакта, обеспечивающих соединение извещателя срозеткой соединительной, атакже удобство установки, монтажа и обслуживания извещателя.

    2. Напряжение питания извещателей подводится к контактам «2» и«3» - «плюс» и«минус» соответственно. Контакты «1», «2» извещателей ИП 212-201 предназначены для подключения ВУОС. Короткозамкнутые контакты «3» и «4» извещателей ИП212-201, ИП 212-402 обеспечивают формирование в шлейфе ППКП (ППКПОП) режима «НЕИСПРАВНОСТЬ» при изъятии извещателя.

Подключение извещателей ИП 212-402, ИП 212-403 и ИП 21-404 кшлейфу сигнализации осуществляется при помощи контактов «1», «4» (сигнальный выход).

На контакт «1» извещателей ИП 212-402 выведен коллектор транзистора (вдежурном режиме транзистор закрыт, в режиме «ПОЖАР» открыт), на контакты «1» и«4» извещателей ИП212-403, ИП212-404 – контакты реле (в дежурном режиме замкнуты, в режиме «ПОЖАР» разомкнуты).

    1. С внутренней стороны крышки закреплена металлическая сетка, которая защищает чувствительную зону камеры дымовой от попадания внутрь насекомых иодновременно выполняет функцию электрического экрана, соединенного собщим проводом извещателя. Вкрышке предусмотрено центральное отверстие для проверки работоспособности извещателя (Рисунок 1).

    2. Подключение извещателей к шлейфу пожарной сигнализации осуществляется при помощи розетки соединительной, состоящей из пластмассового корпуса, на котором установлены четыре контакта свинтовыми зажимами.


Общий вид, габаритные и установочные размеры розетки соединительной приведены нарисунке 2.

    1. Извещатели имеют встроенный оптический индикатор срабатывания красного цвета (далее по тексту – индикатор).

    2. Извещатели функционируют на основе рассеяния потока инфракрасного излучения аэрозольными (дымовыми) частицами при попадании дыма в дымовую камеру извещателей.

    3. В случае превышения уровня задымленности в месте установки извещатели выдают извещение «ПОЖАР», которое сопровождается свечением индикатора. Извещение «ПОЖАР» в шлейфе пожарной сигнализации формируется:

- уменьшением внутреннего сопротивления извещателя ИП 212-201;

- замыканием шлейфа выходным транзистором сигнального выхода извещателя ИП212-402;

- размыканием контактов реле сигнального выхода извещателей ИП212-403, ИП212-404.

    1. Извещение «ПОЖАР» сохраняется после окончания воздействия дыма на извещатели. Сброс извещения «ПОЖАР» осуществляется кратковременным отключением электропитания извещателей на время не менее 5 с.

5 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ


    1. По способу защиты человека от поражения электрическим током извещатели соответствуют классу III согласно ГОСТ 12.2.007.0-75. Питание извещателей осуществляется напряжением, исключающим опасность поражения электрическим током.

    2. При установке, подготовке к работе и эксплуатации извещателей следует руководствоваться «Правилами безопасной эксплуатации электроустановок потребителей» (ДНАОП 0.00-1-21-98) и «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТБ).

    3. Подключение линий и проводов, а также устранение неисправностей в линиях проводиться в обесточенном состоянии.

    4. При установке и эксплуатации извещателей необходимо соблюдать правила работ на высоте.

6 РАЗМЕЩЕНИЕ, ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И МОНТАЖ


    1. Размещение, установка и монтаж извещателей на контролируемом объекте должны производиться в соответствии стребованиями ДБН В.2.5-13-98 «Пожежна автоматика будинків і споруд» и ВСН 25-09.68-85 «Правила производства и приемки работ установки охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации».

    2. Извещатели устанавливаются на стационарных или подвесных потолках закрытых помещений наземных стационарных объектов.

    3. Извещатели не предназначены для использования в химически агрессивных средах, впомещениях, содержащих в воздухе токопроводящую пыль, агрессивные газы ипары вконцентрациях, разрушающих металл и изоляцию, и во взрывопожароопасных помещениях.

    4. Произвести внешний осмотр извещателей, убедиться вотсутствии видимых механических повреждений.

    5. В месте установки извещателя произвести разметку под два отверстия для крепления розетки соединительной согласно установочным размерам, обозначенных на рисунке2. Сделать отверстия и закрепить винтами (шурупами) розетку соединительную.

    6. Подвести провода питания и шлейфа сигнализации к розетке соединительной иподключить их к контактам «1», «2», «3», «4» при помощи винтовых зажимов (Рисунок 2), соблюдая полярность.

    7. Совместить одноименные контакты извещателя и розетки соединительной, вставить извещатель в розетку соединительную и соединить его поворотом по часовой стрелке до упора.

    8. Схемы подключения извещателей приведены на рисунках 3 - 6.

В схемах, приведенных на рисунках 4 и 5, реле К1 осуществляет контроль наличия напряжения питания извещателей и подключается кпоследнему извещателю.

Если нет необходимости контролировать напряжение питания, реле не устанавливается, оконечный резистор RОК подключается к контакту «4».

VDОК и RОК – оконечные диод и резистор определяются типом ППКП (ППКОП);


ВУОС – светодиодный индикатор LH 3330 или другой саналогичными характеристиками.

Примечания

1 Не допускается подключать извещатели вшлейф сигнализации без элементов, ограничивающих ток в режиме «ПОЖАР» на уровне (20 2) мА.

2 Допускается использовать извещатели в шлейфах со знакопеременным напряжением питания (переполюсовкой) смаксимальной длительностью перерывов напряжения 100мс ичастотой повторения не более 1 Гц.

Рисунок 3 - Схема подключения извещателей ИП 212-201

К1 – реле с номинальным напряжением питания постоянного тока 12 В;

ROК – оконечный резистор определяются типом ППКП (ППКОП).

Примечание - «минус» шлейфа объединен с «минусом» питания.

Рисунок 4 - Схема подключения извещателей ИП 212-402

К1 – реле с номинальным напряжением питания постоянного тока 12 В;

ROК – оконечный резистор определяются типом ППКП (ППКОП).

Рисунок 5 - Схема подключения извещателей ИП 212-403

ROК – оконечный резистор определяются типом ППКП (ППКОП).

Рисунок 6 – Схема подключения извещателей ИП 212-404

7 ПОРЯДОК ПОДГОТОВКИ К РАБОТЕ


    1. Перед проверкой работоспособности извещателей выдержать их в течение 4 ч внормальных условиях, если они длительное время находились в климатических условиях, отличающихся от рабочих.

    2. Проверку работоспособности извещателей следует проводить совместно сППКП (ППКОП), с которыми предполагается их использование.

    3. Проверка работоспособности осуществляется в дежурном режиме, установкой вцентральное отверстие корпуса извещателя (Рисунок 1) на глубину (15 20) мм стального стержня диаметром не более 0,9мм на время не менее 5 с. Режим «ПОЖАР» должен сопровождаться свечением индикатора и формированием извещения «ПОЖАР» на ППКП (ППКОП).


    4. Сброс режима «ПОЖАР» осуществляется отключением питания извещателей на время не менее 5 с.

8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


    1. Проверка технического состояния извещателей для определения их пригодности кдальнейшему использованию должна проводится по плану регламентных работ не реже одного раза вшесть месяцев.

    2. Техническое обслуживание в процессе эксплуатации извещателей состоит из очистки извещателей от пыли и проверки работоспособности.

    3. Очистка от пыли производится продувкой извещателя воздухом в течение 1минуты со всех сторон, используя для этой цели пылесос или компрессор с давлением 0,5 – 2,0кг/см2. После чего проверить работоспособность извещателя путем имитации появления дыма аналогично 7.2 – 7.4.

    4. Проверка работоспособности в составе пожарной сигнализации проводится также после:

- проведения ремонтно-строительных работ в помещении, где установлены извещатели;

- ремонта приемно-контрольного прибора или восстановительных работ со шлейфами сигнализации.

    1. Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 2.

Таблица 2

Неисправность
Вероятная причина
Способ устранения

Срабатывание извещателя приотсутствии дыма (ложное срабатывание)
Запыленность чувствительной

зоны камеры дымовой извещателя
Продуть извещатель сжатым воздухом

Неисправность схемы
Произвести ремонт

Извещатель не срабатывает приимитации дыма


Неисправность схемы
Произвести ремонт

Извещатель не соединяется срозеткой соединительной
Нарушены контакты

розетки соединительной
Выправить контакты

9 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ


    1. Изготовитель гарантирует соответствие извещателей требованиям технических условий (далее по тексту – ТУ) при соблюдении потребителем условий транспортирования, хранения, монтажа и эксплуатации.

    2. Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев со дня ввода извещателей вэксплуатацию.

    3. В гарантийный срок эксплуатации не входит время хранения на складе инахождения в пути в течение 12 месяцев.

    4. При нахождении извещателей на складе потребителя свыше указанного срока, гарантийный срок уменьшается на соответствующую величину.

10 СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ


    1. В случае обнаружения несоответствия извещателей ТУ или выхода из строя вгарантийный период извещатели возвращаются предприятию-изготовителю с указанием: времени хранения (в случае, если извещатель не был в эксплуатации); общего количества часов работы; основных данных режима эксплуатации; причины снятия сэксплуатации или хранения.

    2. Ремонт или замена извещателей в течение гарантийного срока эксплуатации производится предприятием-изготовителем при соблюдении потребителем условий, указанных в 9.1.

    3. Если извещатель снят с эксплуатации после истечения гарантийной наработки, просим сообщить предприятию-изготовителю сведения, указанные в 10.1, что позволит целенаправленно проводить работу по совершенствованию изделия.

    4. Гарантийное обслуживание производит ЗАО «Алай» по адресу: Украина, 03150, г.Киев, ул. Горького, 37, тел. (044) 220-60-29, факс. (044) 220-76-94.

E-mail: [email protected]

http:// www.alay.com.ua

11 СВЕДЕНИЯ О ВВОДЕ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ


Извещатель пожарный дымовой оптический точечный ИП 212-______ «Дым-____» заводской № ___________ введен в эксплуатацию «____» _____________ 200___ года.

МП

Ответственный за ввод в эксплуатацию




________________________________________

(Ф. И. О.)




__________________
__________________

личная подпись
год, месяц, число

12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ


    1. Извещатели транспортируются в упаковке предприятия-изготовителя железнодорожным и автомобильным транспортом при температуре от минус 50 до50С иотносительной влажности воздуха 95 % при температуре 35С согласно ГОСТ15150-69.

    2. Условия транспортирования извещателей в части воздействия механических факторов согласно ГОСТ12997-84.

    3. Извещатели хранить в транспортной таре в закрытых помещениях при температуре окружающего воздуха от 1до50С и относительной влажности воздуха 80 % при температуре 25С согласно ГОСТ 15150-69.

    4. Способ расстановки и крепления ящиков с извещателями в транспортных средствах должен обеспечивать их устойчивое положение, исключать их перемещения иудары остенки транспортных средств.

    5. Транспортировать и хранить извещатели в упа­ковке в положении, определяемом знаком «Верх» согласно ГОСТ14192-96.


Сведения о хранении вносятся в таблицу 3.

Таблица 3

Дата приемки нахранение
Дата снятия схранения
Условия

хранения
Вид хранения
Примечание




























































13 СВЕДЕНИЯ ОБ УПАКОВЫВАНИИ


Извещатель пожарный дымовой оптический точечный ИП 212-______ «Дым-____» заводской № ___________ упакован ЗАО «Алай» согласно требованиям, предусмотренным вдействующей технической документации.

______________________
_____________________
__________________________

должность


личная подпись
расшифровка подписи










_____________________________



год, месяц, число


14 СВЕДЕНИЯ О ПРИЕМКЕ


Извещатель пожарный дымовой оптический точечный ИП 212-______ «Дым-____» заводской № ___________ изготовлен ипринят в соответствии с требованиями

ТУ У 31.6-19127306-043-2003 и признан годным для эксплуатации.

ОТК

МП

_____________________
__________________________

личная подпись
расшифровка подписи







_____________________



год, месяц, число


15 СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ


Извещатели не представляют опасность для жизни, здоровья людей и окружающей среды, после окончания срока службы их утилизация производится без принятия специальных мер защиты окружающей среды.

16 СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ КАЧЕСТВОМ

Система Управления Качеством ЗАО «Алай» сертифицирована в Системе сертификации УкрСЕПРО на соответствие ДСТУ ISO 9001-2001 (ISO 9001:2000, IDT) имеждународным сертификационным органом SGS-ICS на соответствие требованиям стандарта DIN EN ISO 9001:2000.


1

2