girniy.ru 1 2 3 4
Программа и правила проведения вступительного испытания для абитуриентов, поступающих в магистратуру по направлению подготовки «Филология» (программа «Финно-угорские языки (удмуртский и финский языки)»)



Правила проведения вступительного испытания


Вступительное испытание проводится в форме собеседования.

Собеседование проводится с целью выяснения степени подготовленности будущего магистранта. В ходе собеседования оценивается знание основного теоретического и практического материала по удмуртскому и финскому языкам. Обращается внимание на логичность изложения абитуриентом своих мыслей, умение их отстаивать.

К собеседованию допускаются лица, подавшие документы в приемную комиссию УдГУ в установленные сроки в соответствии с правилами приема в УдГУ. Собеседование проводится в устной форме в виде обсуждения тем и ответов на вопросы в соответствии с программой.

Результаты собеседования оцениваются по 100-балльной шкале. При собеседовании 50 баллов абитуриент получает при ответе на вопросы по удмуртскому языку и 50 баллов при ответе на вопросы по финскому языку.


Фонетика


Удмурт кылын гласной но согласной куараослэн сќзнэтсы

Фонетика сярысь огъя валан. Вераськон куара – артикуля­цион­ной (физиоло­гической), акустической (физической) но лин­гвистической явление. Фонема сярысь валан, солэн вариантъ­ё­сыз. Куараос, фонемаос но куарапусъёс. Удмурт литература кыл­лэн фонемной составез.

Вераськон куараослэн классификацизылэн огъя прин­ципъё­сыз. Гласной куараослэн радъяськемзы: радзыя, кыл љут­скемъя но ымдуръёслэн ужамзыя пќртэм луэмзы. уа, ау, оу, уи куара тэчетъёс (дифтонгъ­ёс). Соослэн пќрмемзы, вераськемзы но гож­тћськемзы.

Согласнойёслэн огъя характеристиказы, соослэн класси­фика­ци­зылэн принципъёсыз. Согласнойёслы пќрмем интызыя (арти­ку­­ляционной) но пќрмон амалзыя (акустической) характерис­тика. Согласнойёслэн классификацизы. Палатальной но палата­ли­зированной согласнойёс. Њуч кылысь пырем ф, х, ц, щ куара­ос.


Кылъёзъёс. Кылъёзъёсъя пќртэм теориос. Пќртэм типъем кылъ­ёзъёс. Удмурт кылъёсты чурысь чуре выжтон.

Юнверан (ударение) сярысь валан. Фразовой, логической, сло­весной (кылын) ударениос сярысь валан. Кыл (словесной) ударенилэн типъёсыз. Удмурт кыллы тупась ударенилэн типез. Удмурт кылын ударение берпуметћ слоге усьымтэ учыръёс.

Џектэм
литература


Акмаров А. М. Некоторые физические особенности глас­­ных уд­муртского языка // СФУ. 1970. № 4. С. 263–269.

Бушмакин С. К. Артикуляция и употребление некоторых сог­ласных в средневосточных говорах удмуртского языка // Воп­ро­сы удмуртской диалектологии: Сб. статей и материалов / Удм. НИИ ист., эконом., языка и лит. Ижевск, 1977. С. 37–44.

Вахрушев В. М., Денисов В. Н. Современный удмуртский язык: Фонетика. Графика и орфография. Орфоэпия. Ижевск: Уд­муртия, 1992. С. 5–

46, 62–72.

Грамматика современного удмуртского языка. Фонетика и мор­фо­логия. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 7–29, 47–49.

Денисов В. Н. Типологические аспекты ударения в удмурт­ском и некоторых тюркских языках (На материале эксперимен­таль­ных данных) // Пермистика 2: Вихманн и пермская фило­ло­гия: Сб. статей. Ижевск, 1990. С. 120 – 125.

Каракулова М. К., Каракулов Б. И. Сопоставительная грамма­ти­ка русского и удмуртского языков: Учебное пособие. Ижевск: Изд. дом “Удмуртский университет”, 2001. С. 45–52.

Кельмаков В. К. Еще раз об истории ударения в удмуртском язы­ке // Вопросы финно-угроведения: Тез. докл. ХVI Все­­­со­юзная конференция финно-угроведов. Сыктывкар, 1979. С. 4–5.


Кельмаков В. К. Удмуртский язык в типологическом и кон­тактологическом аспекте: Препринт / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2000. С. 11–16.

Кельмаков В. К. Описательная и историческая фонетика // Кельмаков В. К. Очерки истории удмуртского языкознания / Удм. гос. ун-т. Кафедра общего и финно-угорского языкознания. Ижевск: Изд. дом “Удмуртский университет”, 2001. С. 49–52.

Лыткин В. И. Проблема лексического ударения в финно-угорских языках // АLH. Budapest, 1970. T. 2. С. 245–263.

Тараканов И. В. Об ударении в удмуртском языке // И. В. Та­ра­канов. Исследования и размышления об удмуртском языке: Сб. статей: Пособие для высших учебных заведений. Ижевск: Удмуртия, 1998. С. 69–77.

Удмурт кылын шонер гожъяськонъя кыллюкам (Шонер гожъ­яськон но пусъёс пуктылон правилоосын) / УИИЯЛ УрО РАН. Ижкар, 2002. 34–35-тћ б.

Ушаков Г. А. Сопоставительная грамматика русского и уд­мурт­ского языков. Ижевск: Удмуртия, 1982. С. 17–25.


Удмурт кыллэн фонетической пќртэмлыкъёсыз

Удмурт кылын куара кутћськон катъёс: а) кыл кутсконын, кыллэн пумаз, кыллэн шораз сочетаниослэн кутћськемзы; б) куара усён но куара ватсаськон явлениос. Огтусъясь­кон (ассимиляция) – куарая куара тупан, мыдтусъяськон (диссимиля-ция) – огвыллем куа­раослэн пöртэм луэмзы, метатеза – куараос-лэн интыенызы воштћсь­кемзы, гаплология. Удмурт кылын ве-раськыку ортчись куара вош­тћсь­конъёс, куара усён но куара ватсаськон явлениос. Куара усён но куара ват­сась­кон явле­ниос (элизия, стяжение, диереза, протеза, эпен­теза, эпитеза). Чере-дование: согласнойёслэн небыт но чурыт, звонкой но глухой луэмзыя вошъяськемзы; вашкала -к-, -м-, -т- согласнойёслэн основаосын потылэмзы; кылъёслэн выжыязы черодъян.



Џектэм литература

Бушмакин С. К. Выпадение, вставка звуков в диа­лек­тах удмуртского языка // СФУ. 1970. № 2. С. 101–111.

Вахрушев В. М., Денисов В. Н. Современный удмурт­ский язык: Фонетика. Графика и орфография. Орфоэпия. Ижевск: Удмуртия, 1992. С. 51–54.

Грамматика современного удмуртского языка: Фоне­ти­ка и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 30–39.

Тараканов И. В. О некоторых фонетических процессах в диа-лектах удмуртского языка // И. В. Тараканов. Исследования и размышления об удмуртском языке: Сб. статей: Пособие для высших учебных заведений. Ижевск: Удмуртия, 1998. С. 147–157.

Тараканов И. В. Некоторые явления ассимиляции, элизии и вставки звуков в удмуртском языке // И. В. Тараканов. Исследования и размышления об удмуртском языке: Сб. статей: Пособие для высших учебных заведений. Ижевск: Удмуртия, 1998. С. 26–68.


Куара пусъён (графика) но шонер гожъяськон (орфография)

Графика сярысь валан. Туала удмурт гожпуслык (алфавит). Удмурт графикалэн инъет принципъёсыз но пќртэм­лыкъ­ё­сыз. Удмурт графикалэн аспќртэмлыкъёсыз, финн графикаен џоша­ты­са. Туала удмурт кылын шонер гожъяськон (орфография) сярысь валан. Шонер гожъяськонлэн валтћсь принципъёсыз.


Џектэм литература

Вахрушев В. М., Денисов В. Н. Современный удмуртский язык. Фонетика. Графика и орфография. Орфоэпия. Ижевск: Удмуртия, 1992. С. 88–186.

Грамматика современного удмуртского языка. Фонетика и мор­фология. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 52–55.

Вахрушев В. М. Удмуртский язык. Развитие и совершен­ство­ва­ние алфавита и орфографии // Опыт совершенствования алфа­ви­тов и орфографий языков народов СССР: Сб. статей / Отв. ред. К. М. Мусаев. М.: Наука, 1982. С. 170–186.


Кельмаков В. К. Удмуртская письменность // Удмуртский язык в типологическом и контактологическом аспекте: Пре­принт / Удм. гос. ун-т. Ижевск. 2000. С. 8–16.

Кельмаков В. К. Шонересь-а гожъяськонысьтымы шонер­тэтъ­ёс?: Лекциослы но семинаръёслы / Удмурт кун университет. Удмурт кылосбур факультет. Огъя но финн-угор кылтодонъя кафедра. Ижкар: “Удмурт университет” книга поттон корка, 2008. 93 б.

Тепляшина Т. И. Из истории удмуртской графики // Все­со­юз­ная конференция финно-угроведов / Тез. докл. и сообщ. Сык­тыв­кар, 1965. С. 111–114.

Удмурт кылын шонер гожъяськонъя кыллюкам (Шонер гожъ­яськон но пусъёс пуктылон правилоосын) / УИИЯЛ УрО РАН. Ижевск, 2002. 3–35-тћ б.

Ушаков Г. А. Сопоставительная грамматика русского и уд­мурт­ского языков. Ижевск: Удмуртия, 1982. С. 25–28, 31–33.


Шонер веран (орфоэпия)

Туала удмурт кылын шонер веран сярысь валан. Удмурт кыл­лэн веран нормаосыз но шонер гожтонэз. Удмурт кылын уст­но вераськонлэн огъя нормаосыз: а) гласной куараосыз котькыџе кылъёзъёсын вакчиёмытэк веран; б) палатальной луись д′, з′, н′, с′, т′, њ, ч куараосты котьку небыт веран. Шонер гожъяськон нормаосъя тупатэм: а) гласной куараосты веран; б) согласной куараосты веран. Веран нормаос, кудъёсыз уг тупало шонер гожъяськон правилоосын.


Џектэм литература

Вахрушев В. М., Денисов В. Н. Современный удмуртский язык. Фонетика. Графика и орфография. Орфоэпия. Ижевск: Удмуртия, 1992. С. 124–143.

Удмурт кылын шонер гожъяськонъя кыллюкам (Шонер гожъяськон но пусъёс пуктылон правилоосын) / УИИЯЛ УрО РАН. Ижевск, 2002. 3–35-тћ б.


Лексика (кылолык)

Удмурт кылолык

Удмурт кылолык но кылолыктодос сярысь валан. Кыл – лек­си­ческой единица. Туала удмурт лексикалэн пуштрос сќз­нэтъ­ёсыз.


Валатон но кыл. Кыллэн пуштросэз. Одћг но трос значениен кылъ­­ёс. Полисемилэн типъёсыз: метафора, метонимия, синек­до­ха. Соослэн вераськонын но чеберлыко литератураын кутћсь­кемзы.

Омонимъёс. Лексической омонимъёс сярысь валан. Омо­нимъ­ёслэн типъёссы: полной лексической омонимъёс, омофор­ма­ос (грамматической омонимъёс), омографъёс, омофонъёс. Омонимъёслэн кылолыкез кылдытонын интызы. Полисемия но омонимия, соосты висъяны быгатон. Омонимъёс но куэт.

Синонимъёс. Синонимъёс сярысь валан. Синонимъёслэн пќр­тэмлыкъёссы: идео­графической, абсолютной, экспрессивной (стилистической), дублетъёс, контекстуальной синонимъёс. Синонимъёслэн функциоссы, чеберлыко литератураын ку­тћськемзы.

Антонимъёс. Антонимъёс сярысь валан. Антонимъёслэн типъ­ёссы: лексической но лексико-грамматической (пќртэм кыллэсь пќрмем антонимъёс но одћг кылвыжы бордысь пќр­мем антонимъёс). Антонимъёслэн чеберлыко литератураын кутћсь­кемзы.


Џектэм литература

Вахрушев В. М. Огкадь кылüсько // Вордскем кыл, 1992. 1-тü №. 81–91-тü б., 2-тü №. 75–79-тü б., 3-тü №. 88–95-тü б., 4-тü №. 83–88-тü б., 5-тü №. 89–93-тü б., 6-тü №. 85–90-тü б.; 1993. 1-тü №. 93–95-тü б., 2-тü №. 91–95-тü б., 4-тü №. 83–87-тü б., 5-тü №. 90–94-тü б., 6-тü №. 91–93-тü б; 1994. 1-тü №. 90–95-тü б., 2-тü №. 88–94-тü б., 3-тü №. 85–95-тü б., 6-тü №. 76–88-тü б.

Вахрушев В. М. Лексические синонимы в удмуртском языке // Вопросы диалек­тологии и лексикологии удмуртского языка: Сб. статей / Удм. ИИЯЛ УрО РАН. Ижевск. 1990. С. 19–38.

Вахрушев В. М. Синонимъёсын удмурт-њуч кылбугор. Ижевск: Удмуртия, 1995. 282 б.

Загуляева Б. Ш. Формирование лексических омонимов в удмуртском и коми языках // Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Debrecen, 1990. 3А. Linguistica: Sessiones Dissertationes. C. 175–179.


Пантелеева Т. Г. Антонимы и их типы в удмуртском языке // Вторая российская университетско-академическая научно-прак­ти­ческая конференция. Тез. докл. Ижевск, 1995. С. 43–44.

Соколов С. В. Этимологической пичи кылбугор // Вордскем кыл. 1997. 3–6-тћ №; 1998. 1–3-тћ №, 5–9; 1999. 1–11-тћ №.

Тараканов И. В. Туала удмурт кыл: Лексикология. Ижевск, 1992. 14–41-тü, 84–88-тћ б.

Тараканов И. В. О лексических синонимах в удмуртском языке // И. В. Тараканов. Исследования и размышления об уд­мурт­ском языке: Сб. статей: Пособие для высших учебных заведений. Ижевск: Удмуртия, 1998. С. 244–256.

Языкознание: Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева, М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. С. 259–263, 464–467, 382–385.

Яшина Р. И. Удмурт стилистикая очеркъёс. Ижевск: Удмуртия, 19–64-тћ б.


Удмурт кыллэн кылшыкысэз (словарной составез)

Удмурт кылолыкын урал вакытысь кылъёс. Финн-угор ва­кы­тысь кылъёс, соосты урал вакытысь кылъёслэсь висъ­яны быга­тон. Финн-перм кылъёс, соосты мукет дауръёсы вуэм кылъёс­лэсь висъяны быгатон. Огъя перм вакытэ кылдэм кылолык. Чылкак уд­мурт луись кылъёс. Туала удмурт кыллэн азинскемез но узыр­мемез.

Удмурт кыллэн кылшыкысаз (словарной составаз) асэстэм кылъ­ёс. Бускель калыкъёслэсь асэстэм кылъ­ёс: индоиран, бул­гар, бигер но њуч кылъёс; соослэн фоне­ти­ка но кыллюкеттодон ласянь воштüськыса кутüськемзы. Уд­мурт кылын кылысь кылэ меџак берыктэмъёс (калькаос). Калыккуспо удыс­кылъёс, соос­лэн њуч кыл чотын узырмемзы. Октябрь революция бере мерлык, политика, тодос, техника удыскылъёслэн пöр­мем­зы но кутћсь­кемзы. Мукет бускель кылъёсы пырем удмурт кылъёс.


Џектэм литература

Герасимова С. В. Туала удмурт кылын меџак берыктэмъёс // Вордскем кыл. 2002. № 2. 43–45-тü б.


Зеленина Т. И. Интернациональная лексика в удмуртском язы­ке / Удм. гос. ун-т. Фак-т ром.-герм. филологии. Ижевск, 1996. 84 с.

Зеленина Т. И. Французское слово в русском и удмуртском языках: Этимологический словарь / УдГУ. Ижевск: Изд. дом “Удмуртский университет”, 2002. 273 с.

Лыткин В. И. Из истории словарного состава пермских язы­ков // Вопросы языкознания. 1955. № 3. С. 48–69.

Лыткин В. И. О древнетюркских элементах в лексике перм­ских языков // Вопросы финно-угорского языкознания / Ин-т языкозн. АН СССР, Удм. НИИ. Вып. IV. Ижевск, 1967. С. 131–143.

Лыткин В. И. Пермско-иранские языковые контакты // Воп­ро­сы языкозания, 1975. № 3. С. 84-97.

Основы финно-угорского языкознания (вопросы проис­хож­де­ния и развития финно-угорских языков) / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1974. С. 397–434.

Тараканов И. В. Туала удмурт кыл: Лексикология. Ижевск, 1992. 48-81-тü б.

Тараканов И. В. Иноязычная лексика в современном удмурт­ском языке: Учебное пособие / Удм. гос. ун-т. Кафедра удмурт­ско­го языка и литературы. Ижевск, 1981. 105 с.

Тараканов И. В. Заимствованная лексика в удмуртском языке (удмуртско-тюркские языковые контакты). Ижевск: Удмуртия, 1982. 188 с.


Активной но пассивной словарь (кыллюкам)

Активной но пассивной кыллюкам сярысь валан. Вужмем кылъёс: историзмъёс но архаизмъёс. Выль кылъёс но соослэн пöр­­тэмлыкъёссы: зэмос неологизмъёс, семан­ти­ческой неоло­гизмъ­ёс. Выль кылъёслэн пöрмон амалъёссы. Џем но шер пу­мись­кись кылъёслэн улонын но чеберлыко литера­тураын ку­тћськемзы.

Удмурт кылын вераськет но удыскылъёс. Огъя калык кыл сярысь валан. Огъя калык кыл но литературной кыл. Вераськет кы­лолык, соослэн литература кыллэсь куара, морфема, кыл но пуштрос ласянь висъяськемзы. Диалектизмъёслэн пöртэм пумо луэмзы. Соослэн чеберлыко литератураын кутüськемзы. Уд­мурт кылолыкын удыскылъёслэн интызы.


Џектэм литература

Герасимова С. В. Суффиксальный способ образования новых слов в удмуртском языке // Пермистика 6: Проблемы синхронии и диахронии пермских языков и их диалектов: Сб. статей / Удм. гос. ун-т. Кафедра общего и финно-угорского языкознания. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2000. С. 37–40.

Каракулов Б. И. Диалектная основа удмуртского литера­тур­но­го языка // XVII Всесоюзная фино-угорская конференция: Тезисы докл. / НИИ при СМ УАССР; Удм. гос. ун-т. Устинов, 1987. Т. 1: Языкознание. С. 102–103.

Кельмаков В. К. Диалектная и историческая фонетика уд­мурт­ского языка. Часть 1. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2003. С. 36–135.

Соколов С. В. Удмурт нимкылъёс: будон сюресъёссы но амалъ­ёссы // Вордскем кыл. 1993. 4-тћ №. 63–68-тü б.

Тараканов И. В. Туала удмурт кыл: Лексикология. Ижевск, 1992. 88–101-тü б.

Тараканов И. В. Вераськон кылмылэн азинскемез сярысь малпанъёс но џектонъёс // Бюллетень республиканской термино-орфографической комиссии по удмуртскому языку при Предсе­дателе Государственного совета Удмуртской Республики. № 1. Ижевск, 1998. 12–19-тћ б.

Тараканов И. В. Вунэм-ышем но вужмем кылъёс сярысь // Вордскем кыл. 2003. 5–6-тћ №. С. 84–87.

Тараканов И. В. Архаизмы как источник обогащения сло­вар­ного состава удмуртского литературного языка // Формиро­ва­ние и развитие литературных языков народов Поволжья: Материалы V Международного симпозиума / Удм. гос. ун-т, Фак-т удм. филол. Кафедра общего и финно-угорского языкознания. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2004. С. 223–238.


Висъянтэм кылтэчетъёс (фразеологизмъёс)

Висъянтэм кылтэчетъёс (фразеологизмъёс) сярысь валан. Кыл, кылтэчет (огшоры кыл сочетание) но висъянтэм кылтэ­четъ­ёс (фразеологизмъёс). Соосты ог-огзылэсь висъяны быгатон.


Фразеологизмъёслэн типъёссы: фразеологической сраще­ни­ос, сочетаниос, единствоос, выражениос. Висъянтэм кылтэчетъ­ёс­лэн лексико-грамматической группаоссы: именной фразеоло­гизмъ­ёс, адъективной фразеологизмъёс, глагольной фразеоло­гизмъ­ёс, наречной фразеологизмъёс.

Висъянтэм кылтэчетъёслэн огъя кылолыкын но чеберлыко литератураез азинтонын функциоссы но кулэлыксы.

Џектэм литература

Дзюина К. Н. Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь / Редактор П. Поздеев. Ижевск, 1967. 132 с.

Егоров А. В. Классификация фразеологических единиц уд­мурт­ского, венгерского и русского языков по системным семан­ти­ческим признакам // Пермистика XI: Диалекты и история перм­ских языков во взаимодействии с другими языками: мате­риалы XI Международного симпозиума (30–31 марта 2006 г., Пермь) / Отв. ред. Л. Г. Пономарева; Перм. гос. пед. ун-т. Пермь, 2006. С. 170–174.

Кельмаков В. К. М. П. Петровлэн гожтосъёсаз удмурт фра­зео­логизмъёс // М. П. Петров и литературный процесс XX века: Ма­териалы Междунар. науч. конф. посвящ. 100-летию со дня рождения классика удм. лит.: Сб. статей / Отв. ред. С. Т. Аре­кее­ва, Т. И. Зайцева / УдГУ. Ижевск, 2006. С. 244–255.

Лесникова Г. Н. Заметки о некоторых фразеологизмах в уд­муртском языке // Вопросы диалектологии и истории удмурт­ско­го языка: Сб. науч. тр. / РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ. Ижевск, 1992. С. 106–108.

Лесникова Г. Н. Фразеология удмуртского языка: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Удм. гос ун-т. Ижевск, 1994. 22 с.

Лесникова Г. Н. Особенности употребления удмуртских фра­зеологизмов // Пермистика 4: Пермские языки и их диалекты в синхронии и диахронии: Сб. статей / Удм. гос. ун-т. Кафедра общего и финно-угорского языкознания. Ижевск, 1997. С. 92–96.

Лесникова Г. Н. Удмурт кылтэчетъёс люканъя ужъюрттос. Ижкар – Будапешт, 2003. 130 б.


Средства образного выражения в удмуртском языке / Сост. К. Н. Дзюина. Ижевск: Удмуртия, 1996. 144 с.

Тараканов И. В. Туала удмурт кыл: Лексикология. Ижевск, 1992. 105-117-тü б.


Удмурт кыллюкамъёс (лексикография)

Кыллюкам сярысь валан. Пќртэм типъем кыллюкамъёс. Удмурт кыллюкамлэн кутскон вакытэз но азинскон сюресэз. XVIIIXIX даурын потэм кыллюкамъёс. Ф. Видеманнлэн, Б. Мун­качилэн, Ю. Вихманнлэн но мукет тодосчиослэн кыллюкамъ­ёссы. ХХ-тћ дауре потэм кыллюкамъёс. Соосты кылдытон бор­дын ужанлэн азинскемез. Удмурт тодосчиослэн туала вакытэ кыл­люкамъёс бордын ужамзы, соос азьын сылћсь ужпумъёс.


Џектэм литература

Вахрушев В. М. Удмуртская лексикография. Ижевск, 1988. 3–65-тü б.

Кельмаков В. К. Удмурт кылосбурлэн кылдэмез (XVIII даур). Спецкурслы материалъёс. Ижевск: «Удмурт университет» книга поттон юрт, 1999. 60 б.

Соколов С. В. Мункачи как удмуртский лексикограф // Вен­гер­ские ученые и пермская филология: Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Устинов, 1987. С. 40–48.

Тараканов И. В. Туала удмурт кыл: Лексикология. Ижевск, 1992. 117–134-тü б.


Кыллюкеттодос

Удмурт кыллэн морфемикаез

Удмурт кыл – итылћськись (агглютинативной) кыл. Кыл­­выжы (корень), юрттћсь морфемаос: азитэт (прис­тав­ка), кыл­ћтэт (суффикс). Итэтам (производной), итэтамтэ (не­­производной), пќрмытћсь (производящей) кылдћньёс. Кыл­пум сярысь ужпум.

Кылъёсты пќртэм сямен ёзнан (анализ): пќрмемзыя но кыл­дэмзыя. Кыл пќрмытон амалъёс: морфологической, синтакси­ческой но семантической. Кушето кыл но кылтэчет.


Џектэм литература

Алатырев В. И. Основные пути и способы развития лексики удмуртского языка // Вопросы удмуртского языкознания / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1959. Т. 1. С. 6–39.


Алатырев В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмурт-њуч словарь (Удмуртско-русский словарь). М.: Русский язык, 1983. 566 с.

Вахрушев В. М. К вопросу развития лексики удмуртского языка // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1959. Вып.19. С. 167–217.

Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стер. М.: Сов. энциклопедия, 1969. 606 с.

Грамматика современного удмуртского языка: Фоне­ти­ка и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 59–68.

Кельмаков В. К. Удмуртский язык в типологическом и кон­так­тологическом аспекте: Препринт / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2000. С. 16–22.

Тараканов И. В. Есть ли в пермских языках флексия (окон­чание)? // Пермистика 6: Проблемы синхронии и диа­­­хро­нии перм­ских языков и их диалектов: Сб. статей / Удм. гос. ун-т. Кафедра общего и финно-угорского языко­зна­ния. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский уни­вер­си­тет», 2000. С. 166–175.

Реформатский А. А. Введение в языкознание / Под ред. В. А. Виноградова. М.: Аспект Пресс, 1996. С. 270–275, 443–456.


Макеним (существительной)

Макеним сярысь огъя валан. Солэн кылолык, кыллюкет­тодос но верантодос тодметъёсыз. Аснимъёс (собственной) но на­ри­цательной макенимъёс. Луло но лултэм макенимъёс. Лыд ка­тегория. Асъян (притяжательность) категория. Кинлэн? Малэн? луэмез возьматћсь амалъёс.

Макенимъёслэн вошъет (падеж) категоризы. Вошъетъёслэн мае возьматэмзы но функциоссы. Макенимъёслэн падежъёсъя пќр­тэм сямен вошъяськемзы: огшоры но асъям (притяжа­тель­ной) склонение.

Џектэм литература

Алатырев В. И. Имена с аффиксом -ос // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1959. Вып. 19. С. 113–148.

Алатырев В. И. Специфические функции аффикса множес­твен­ного числа -ёс, -ос в удмуртском языке // Советское финно-угроведение. Языкозание: Тезисы докл. Саранск, 1972. С. 51–53.


Алатырев В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмурт-њуч словарь (Удмуртско-русский словарь) / М.: Русский язык, 1983. С. 567–572.

Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 69–126.

Кельмаков В. К. К вопросу о типах склонения имён су­щес­твительных в пермских языках // Пермистика 6: Проб­ле­мы син­хронии и диахронии пермских языков и их диалек­тов: Сб.статей / Удм. гос. ун-т. Кафедра общего и финно-угорского языкознания. Ижевск: Изд. дом «Уд­мурт­ский университет». 2000. С. 73–87.

Кельмаков В. К. Удмуртский язык в типологическом и кон­тактологическом аспекте: Препринт / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2000. С. 23–27.

Тараканов И. В. Функции и значения л-овых падежей в удмуртском языке // Пермистика 4: Пермские языки и их диа­лекты в синхронии и диахронии: Сб. статей / Удм. ун-т. Кафедра общего и финно-угорского языкознания. Ижевск, 1997. С. 161–169.

Ушаков Г. А. Грамматические категории имени сущес­тви­тель­ного и имени прилагательного // Вопросы грамматики уд­мурт­ского языка: Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Ижевск, 1984. С. 5–17.


Тодметним

Тодметним сярысь огъя валан. Солэн кылолык, кыллюкет­тодос но верантодос тодметъёсыз. Тодметнимлэн макенимен гер­њаськемез. Тодметнимлэн лыд категориез. Тодметнимлэн вошъет категориез. Џошатон степеньёс. Тодмет степеньёс, соосыз возьматон амалъёс. Мукет вераськон люкетъёсын вылтуссыя огкадь луись тодметнимъёс. Тодметнимъёслэн пќрмемзы.


Џектэм литература

Алатырев В. И. Выделительно-указательная категория в уд­муртском языке: Расширенный доклад на III Международном конгрессе финно-угроведов в г. Таллине. Ижевск, 1970. 74 с.

Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и мор­фология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 127–147.


Ефремов Д. А. Грамматические свойства имени прилага­тель­ного в удмуртском языке: Автореферат дис. ... канд. филол. наук / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2002. 20 с.

Кельмаков В. К. Прилагательные с суффиксом -пыр в уд­муртском языке и их правописание // Вопросы теории и мето­ди­ки русского и удмуртского языков / Пермский гос. пед. ин-т., Удм. гос. пед. ин-т. Ижевск, 1972. С.163–171.

Кельмаков В. К. Удмуртский язык в типологическом и кон­тактологическом аспекте: Препринт / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2000. С. 28–29.

Тараканов И. В. Прилагательные, обозначающие степени ка­чества в пермских языках // И. В. Тараканов. Исследования и размышления об уд­муртском языке: Сб. статей: Пособие для высших учебных заве­дений. Ижевск: Удмуртия, 1998. С. 216–221.


Лыдним

Лыдним сярысь огъя валан. Лыднимъёслэн макенимъёсын гер­њаськемзы. Лыднимъёслэн структуразы. Кќнялыко (коли­чес­твенной) лыднимъёс: зэмос кќнялыко лыднимъёс, мосо (дробной) лыд­нимъёс, ёрос лыднимъёс, соослэн пќрмемзы но вошъяськемзы.

Радлыко (порядковой) лыднимъёс, соослэн пќрмем­зы но вошъяськемзы.


Џектэм литература

Грамматика современного удмуртского языка: Фоне­тика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С.148–166.

Кельмаков В. К. О сложных числительных в современ­ном уд­муртском языке // Вопросы грамматики удмурт­ского языка. Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Ижевск. 1984. С. 18–24.

Ушаков Г. А. Числительной: стилистикаез но методикаез // Удмурт кылъя но литературая урокъёс: Дышетћсьёслы юрттэт / СССР-ысь НА. УрО. Историяя, кылъя но литературая удмурт ин-т; УАССР-ысь дышетћсьёслэсь тодонзэс будэтонъя ин-т. Ижевск, 1988. 67–81-тћ б.


Нимвоштос

Нимвоштос сярысь огъя валан. Нимвоштосъёслэн пќртэм котретъёсы (разрядъёсы) огазеяськемзы:


Мурто (личной) нимвоштосъёс: ас мурто (собственно-лич­ной), кужмоятэм мурто (усилительно-личной), кык полэс мурто (взаимно-личной), лыдъяно мурто (счётно-личной), огъям мурто (обобщительно-личной), нимберо мурто (послеложно-личной). Соос­лэн пќрмемзы но вошъяськемзы.

Асъям (притяжательной) нимвоштосъёс сярысь ужпум. Возьматэт (указательной) ним­воштосъёс, соослэн вошъяськемзы.

Юан но относительной нимвоштосъёс, соослэн вошъясь­кемзы.

Ќвќлтћсь (отрицательной) нимвоштосъёс, соослэн пќрмем­зы но вошъяськемзы.

Тодмотэм (неопределённой) нимвоштосъёс, соослэн пќр­мем­зы но вошъяськемзы.

Тодмостћсь (определительной) нимвоштосъёс, соослэн пќр­мемзы но вошъяськемзы.


Џектэм литература

Алатырев В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмуртско-русский словарь: Около 35000 слов / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. М.: Русский язык, 1983. С. 574–578.

Грамматика современного удмуртского языка: Фоне­тика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 167–187.

Кельмаков В. К. Удмуртский язык в типологическом и кон­тактологическом аспекте: Препринт / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2000. С. 30–31.

Тараканов И. В. Туала удмурт кыл: Нимвоштос. Азьпе­чат­лос / Удмурт кун университет. Ижкар: «Удмурт уни­­­­­вер­ситет» книга поттон корка, 2003. 32 б.

Тараканов И. В. К вопросу о классификации разрядов мес­тоимений в пермских языках // Пермистика 5: Сб. статей / Удм. гос. ун-т. Ижевск: Изд. дом “Удмуртский университет”, 2002. С. 216–221.


Каронкыл

Каронкыл сярысь валан. Каронкыллэн инъет кабез. Выжись но выжисьтэм каронкылъёс.

Каронкыллэн кылрадъян категориосыз. Залог: возвратной но возвратной луисьтэм, понудительной но понудительной луись­тэм. Каронкыллэн одћглыко но трослыко видэз. Удмурт кылын ньќмез (притворность) возьматон категория. Каронкыллэн спряжениез.


Сям (наклонение) категория. Ивортон сям. Косон сям. Луонлык сям. Дыр категория. Али но вуоно дыр. Ортчем дыр: тодмо но тодмотэм ортчем дыр. Кушето ортчем дыр кабъёс.

Мурттэм (безличной) каронкылъёс. Юрттћсь каронкылъёс.

Каронкылъёслэн пќрмемзы.


Џектэм литература

Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С.188–257.

Алатырев В. И. Глаголы притворного действия // Воп­ро­сы уд­муртского языкознания / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1959. Т. 1. С. 73–139.

Алатырев В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмуртско-русский словарь: Около 35000 слов / НИИ при СМ УАССР. М.: Русский язык,1983. С. 578–584.

Калашникова В. Г. К вопросу о видах глагола в уд­мурт­­ском языке // Ученые записки / Глазовский пед. ин-т. Ижевск, 1954. Вып. 1. С. 54–56.

Каракулова М. К. Категория вида в удмуртском языке // Пермистика 4: Пермские языки и их диалекты в син­хро­нии и диахронии: Сб. статей / Удм. ун-т. Кафедра общего и финно-угорского языкознания. Ижевск, 1997. С. 43–52.

Кельмаков В. К. Удмуртский язык в типологическом и контактологическом аспекте: Препринт / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2000. С. 32–33.

Лыткин В. И. Понудительный залог в пермских языках // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск, 1957. Вып. 18. С. 93–113.

Поздеев В. В. Критерии аналитических форм удмуртского гла­гола // Вопросы грамматики и контактирования языков: Сб. статей / АН СССР. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ. Ижевск, 1990. С. 18–27.

Поздеев В. В. Категория фиктивности действия в совре­мен­ном удмуртском языке // Вестник Удмуртского университета. 1994. № 7. С. 11–15.

Поздеева А. А. Значения и функции -ськ- и его ва­риан­тов в удмуртском языке // ВУЯ : Сб. статей / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск, 1975. С. 125–142.


Серебренников Б. А. О действительном количестве гла­голь­ных времен в удмуртском языке // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1959. Вып. 19. С. 93–102.

Серебренников Б. А. Категория времени и вида в финно-угорских языках пермской и волжской групп. М.: Изд-во АН СССР, 1960. 300 с.

Тараканов И. В. Повелительное наклонение, формы его вы­ра­жения и их значения в удмуртском языке // Воп­росы грамма­тики удмуртского языка: Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Ижевск, 1984. С. 25–37.

Тараканов И. В. Условное наклонение, его значения и проис­хождение суффикса -сал в удмуртском языке // Исследования и раз­мышления об удмуртском языке: Сб. статей: Пособие для выс­­ших учебных заведений. Ижевск: Удмуртия, 1998. С. 168–181.

Ушаков Г. А. К вопросу о залоговых значениях глаголов // Воп­росы фонетики и грамматики удмуртского языка. Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Устинов, 1986. С. 112–116.


Каронним (причастие)

Каронним сярысь валан. Солэн кылрадъян тодметъёсыз. Ка­рон­нимъёслэн мукет кылъёсын герњаськемзы. Кароннимъёслэн пќрмемзы: а) -сь, -ись(-ћсь) итэтъёсын пќрмем кароннимъёс ; б) -м, -эм (-ем) итэтъёсын пќрмем кароннимъёс; в) -но, -оно (-ёно) итэтъ­ёсын пќрмем кароннимъёс; г) -мон итэтэн пќрмем карон­нимъёс; д) -мын, -эмын (-емын) итэтъёсын пќрмем кароннимъёс; е) -(и)сьтэм,-онтэм (-ёнтэм), -нтэм,-(ы)мтэ итэтъёсын ќвќлтћсь кароннимъёс. Соослэн мае возьматэмзы, вошъяськемзы но веранын кыџе ёз луэмзы.


Џектэм литература

Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 257–269.

Калинина Л. И. К вопросу об употреблении причастий на -сь (-ись) в сочетании с глаголом луыны // ВУЯ / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск, 1973. Вып. 2: Сб. статей и материалов. С. 111–112.


Калинина Л. И. Адъективация причастий на -(и)сь // ВУЯ / Удм. НИИ ист., экон., лит.и языка при СМ УАССР. Ижевск, 1975. Вып.3: Сб. статей. С. 58–64.

Калинина Л. И. Категориальная сущность причастий на -(о)н // Вопросы грамматики удмуртского языка: Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Ижевск, 1984. С. 59–66.

Калинина Л. И. Причастия на -мон в удмуртском языке // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка: Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Устинов, 1986. С. 84–99.

Калинина Л. И. Причастия и причастные конструкции в уд­муртском языке. Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2001. 187 с.


Каронсям (деепричастие)

Каронсям сярысь огъя валан. Солэн кылрадъян тодметъёсыз. Каронсямъёслэн пќрмемзы, мае возьматэмзы но кыџе ёз луэмзы: -са, -тэк, -ку, -мон, -тозь, -(э)мен, -мтэен, -(э)мысь,-мтэысь, -(э)мъя итэтъёсын карон­сямъёс. Каронсямъёслэн мукет верась­кон люкетэ выжыны быга­тэмзы. Каронсямез (деепричастиез) но соин кылдэм вќлскетъ­ёс­ты висъян.


Џектэм литература

Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 269–293.

Грамматика современного удмуртского языка: Синтак­сис сложного предложения / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР; Под общ. ред. В. М. Вах­рушева и др. Ижевск: Удмуртия, 1974. С. 150–153.

Перевощиков П. Н. Деепричастия и деепричастные конструк­ции в удмуртском языке. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1959. 325 с.

Удмурт орфографической словарь: 25000 ёрос кылъёс но кыл сочетаниос / Отв. ред. В. М. Вахрушев. Ижевск: Удмуртия, 1984. 39–41-тћ б.

Удмурт кылын шонер гожъяськонъя кыллюкам (Шонер гожъяськон но пусъёс пуктылон правилоосын) / УИИЯЛ УрО РАН. Ижевск, 2002. 43–44-тћ б.

Шутов А. Ф. Абсолютные обороты в удмуртском языке // СФУ. 1978. № 4 (Х1У). С. 283–289.


Шутов А. Ф. Туала удмурт кыл: Каронсям. Азьпечатлос / Удм. кун университет. Туала удмурт кылъя но сое дышетон амалъёсъя кафедра. Ижкар: «Удмурт университет» книга поттон корка, 2003. 24 б.

Fokos-Fuchs,D. R. Die Verbaladverbien der permischen Sprachen // ALH. VIII. Budapest, 1958. S. 273–342.

Сямкыл (наречие)

Сямкыл сярысь валан. Солэн кылрадъян тодметъёсыз. Юг­дур (обстоятельственной) сямкылъёс. Соослэн пќртэм котретъ­ёс­сы (группаосы) огазеяськемзы. Тодмостћсь (определительной) сямкылъёс. Соослэн пќртэм котретъёсы огазеяськемзы. Ним­вош­тос выллем сямкылъёс (местоимённой наречиос). Мукет ве­раськон люкетъёсын вылтуссыя огкадь луись сямкылъёс. Сям­кылъёслэн пќрмемзы.


Џектэм литература

Архипов Г. А. Аффиксальное образование наречий // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка: Сб. статей / НИИ при СМ УАССР. Устинов, 1986. С. 55–62.

Алашеева А. А. Кыллюкеттодосын (морфологиын) висъяны шуг луись кылъёс // Вордскем кыл. 2002. 2-тћ №. 31–33 б.

Алашеева А. А. Туала удмурт кыл: Сямкыл. Азьпечатлос / Удм. кун ун-т. Туала удмурт кылъя но сое дышетон амалъёсъя кафедра. Ижкар: «Удмурт университет» книга поттон корка, 2003. 31 б.

Алашеева А. А. Нимвоштос выллем сямкылъёс // Вордскем кыл. 2003. 5–6-тћ №. 33–35 б.

Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 294–313.


Юрттћсь вераськон люкетъёс

Юрттћсь вераськон люкетъёс: герњет (союз), нимбер (пос­лелог), кылпыры (частица). Юрттћсь вераськон лю­кетъ­­ёслэн знаменательнойёсызлэсь пќртэм луэмзы. Кылпќрос (сочи­ни­тель­ной) но ултэсась (подчинительной) герњетъёс. Герњетъёс но гер­њет кылъ­ёс. Нимберъёслэн пќртэм группа­­ос­лы люкиськемзы.. Бере, дыръя, понна, вылысь, сэрен, йырин кылъёсын вќл­скетъёсты висъян сярысь ужпум. Сяна, сярысь, интые кылъёсын тэчетъёсты висъян. Сю­бе­гатыса валэктонъёсты, ватсанъёсты висъян.


Кылпырыосты пќртэм котретъёсы огазеян: кылъёслы но ве­ранъёслы ватсам валатон сётћсь кылпырыос; модальной кыл­пы­рыос; эмоционально-экспрессивной кылпырыос; кыл но каб пќр­мытћсь кылпырыос.


Џектэм литература

Грамматика современного удмуртского языка: Фоне­тика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. С. 316–353.

Грамматика современного удмуртского языка: Синтак­сис сложного предложения / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УССР; Под общ. ред. В. М. Вах­рушева и др. Ижевск: Удмуртия, 1974. С. 148, 153–160.

Кельмаков В. К. Некоторые общие пути образования послеложных форм в финно-угорских языках // Вопросы финно-угроведения / Ин-т. языкозн. АН СССР. Мар. НИИ при СМ Мар. АССР. Йошкар-Ола, 1970. Вып. V: Лингвистика, фолькло­рис­ти­ка, этнография, археология. С. 64–72.

Кельмаков В. К. Функции и история послелога сяна в уд­муртском языке // СФУ. 1967. № 4 (III). С. 277–279.

Кельмаков В. К. Послелог сярысь в удмуртском языке // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск, 1970. Вып. 21: Филология. С. 127–133.

Кельмаков В. К. Об отглагольных послелогах шуыса и луы­са в удмуртском языке // Вопросы удмуртского языко­знания / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при СМ УАССР. Ижевск, 1973. Вып. 2: Сб. статей и мате­риа­лов. С. 123–151.

Кельмаков В. К. Удмуртский язык в типологическом и кон­тактологическом аспекте: Препринт / Удм. гос. ун-т. Ижевск, 2000. С. 33–35.

Майтинская К. Е. Служебные слова в финно-угорских язы­ках / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1982. 185 с.

Соколов С. В. Туала удмурт кыл: Юрттћсь (служебной) ве­рась­кон люкетъёс: Студентъёслы дышетскон пособие. Азь­пе­чат­лос / Удм. кун ун-т. Ижкар: «Удмурт универ­си­тет» книга поттон корка, 2004. 21 б.

Удмурт орфографической словарь: 25000 ёрос кылъёс но кыл сочетаниос / Отв. ред. В. М. Вахрушев. Ижевск: Удмуртия, 1984. 39, 41–42-тћ б.

Удмурт кылын шонер гожъяськонъя кыллюкам (Шонер гожъяськон но пусъёс пуктылон правилоосын) / УИИЯЛ УрО РАН. Ижевск: 2002. 41–45-тћ б.


Верантодос

Верантодос (синтаксис) сярысь валан


следующая страница >>