girniy.ru |
1
Лекция №4 Фонема в потоке речи.
1. Артикуляционно-звуковая основа звучащего слова. Первыми, кто обращает внимание на особенности разговорной речи, являются иностранцы, обучающиеся языку. Эпизод: Иностранец обратился к русскому знакомому с вопросом: «Что значит слово КИТ?» Тот ему объясняет: Это такое крупное млекопитающее, которое плавает в море, вроде бы большая рыба, но кормит детенышей молоком». Ответ не удовлетворил иностранца. «Не может быть» - сказал он и рассказал, где он слышал слово КИТ». Мать ругала сына-студента: «Что это у тебя на столе свалка: [к’uт] книги, [к’uт] бумаги». Т.е., слово «какие-то» было произнесено с сильной редукцией: от местоимения – слог [к’u] и от частицы – [т]. Сцепление звуков в составе звучащего слова происходит по определенным правилам. В изолированном произнесении звук в своем образовании последовательно проходит три стадии: 1. экскурсию, во время которой органы речи из нейтрального положения двигаются, чтобы принять необходимый уклад; 2. выдержку — остановку органов речи; 3. рекурсию, т.е. возвращение органов речи в первоначальное нейтральное положение. Попробуем произнести три звука подряд [ð + е + n]. Слитности звуков не получилось. Следовательно, соединение звуков в слове не есть механическая последовательность произнесения отдельных звуков. Анализ техники их сцепления показал, что слитность звучания достигается благодаря тому, что сцепление звуков в слове происходит в виде «цепочки». Как правило, конец предшествующего звука по времени совпадает с началом последующего, поскольку нейтрализация предшествующего положения органов речи и подготовка к последующему звуку происходит одновременно. Так, например, в слове [ðen] при переходе от звука [ð] к звуку [е] кончик языка из межзубного положения опускается, и в то же время передняя спинка языка поднимается на определенную высоту, подготавливая позицию для [е]. После выдержки [-е-] при переходе к [n] передняя спинка языка опускается, а конец языка поднимается к альвеолам. Это происходит одновременно. Мягкое нёбо тоже опускается, так как поток воздуха при [n] должен пройти через носовую полость (если передняя спинка языка не опустится, то звук [n] будет смягчен). Длительность звучания выдержки зависит от позиционной длительности варианта фонемы.
2) Взаимопроникновение стадий артикуляции происходит при артикуляции подобных (идентичных по своей природе) звуков. Они называются гомогенными (homogenous). Конец 3 фразы 1 звука не только проникает в начало 1 фазы 2 звука, но в середину его. подобными называются:
3. Ассимиляция. Аккомодация. Фонетические явления, попадающие под 1 и 2 тип коартикуляции: ассимиляция, аккомодация.
При частичной ассимиляции лишь одно или некоторые характерные свойства одного звука сообщаются одному или некоторым соседним звукам. Например фонемы [t, d, n, l] заменяются дентальными вариантами под влиянием последующих [θ] и [ð] (меняется место артикуляции). Промежуточная аccимиляция – ассимилируемая фонема изменяется в другую фонему, не похожую на ассимилирующую. Например: gooseberry [‘guzbərı] goos [gu:s] фонема [s] заменилась на [z] под влиянием [b]; congress [‘kɔŋgres] фонема [n] заменяется на [ŋ] под влиянием [g].
При прогрессивной ассимиляции предыдущий звук влияет на последующий, уподобляя его себе. Например, в сочетаниях [р1, fr, к1] под влиянием глухих звуков [р, f, k] начало сонантов [1] и [r] оглушается: [fri:], [р1еis], [ kli:n]. Следовательно, в таких сочетаниях употребляется приглушенный вариант фонем [1] и [r]. При регрессивной ассимиляции последующий звук влияет на предыдущий, меняя его произношение. Например, английские альвеолярные звуки становятся межзубными перед межзубными [θ, ð] — [naınθ, mʌnθ]. Таким образом, в указанной позиции употребляется межзубный вариант [n] вместо альвеолярного. При взаимной, или двойной, ассимиляции оба соседних звука влияют друг на друга. Например, в сочетаниях [tw, kw] согласные [t] и [k] огубляются под влиянием губно-губного [w], вместе с тем глухие звуки [t] и [k] оглушают начало [w]. Таким образом, процесс уподобления действует в двух направлениях одновременно ([twenti], [kwait]), и в результате произносятся два позиционных варианта: огубленный [t] и приглушенный[w].
Например, в современном английском языке существуют слова picture, nation [‘pikt∫ə], [‘nei∫n], исторически развившийся из [‘piktjur] u [‘næsjon]. Это явление не распространилось на все аналогичные случаи - в менее употребительных словах эти изменения не произошли, например celestial [si’lestjəl], ouverture [‘ouvətjuə]. Стыки звуков sj →привели к появлению суффикса [ ∫ ], zj → [ ], tj → [t∫].
1) Ассимиляция по месту образования преграды наблюдается в сочетаниях звуков [t], [d], [n], [1] и [θ], [ð]. Например, [in ðə], [ðæt θi:m]. Апикально-альвеолярные звуки [n], [t], [d], [1] становятся дентальными под влиянием последующих межзубных [ð], [θ]. В. транскрипционной записи стыки звуков, обнаруживающие какой-либо вид ассимиляции, подчёркиваются одной чертой. 2) Ассимиляция по работе губ характерна для сочетаний звуков [t], [d], [k], [g], [s] и сонанта [w], в которых вышеупомянутые согласные становятся огубленными: [kwait], [dwel], [gwen], [swan]. 3) Ассимиляция по работе голосовых связок наблюдается в сочетаниях глухих и звонких согласных. В сочетаниях «глухой согласный + сонант + гласный» сонанты [m], [n], [1], [r], [j], [w] частично оглушаются. Например, в словах [р1еi], [trai], [twenti] имеет место частичная прогрессивная ассимиляция по работе голосовых связок при произнесении сонантов [1], [г], [w].
tea [ti:] – too [tu:] неогубленный огубленный вариант [t] вариант [t]
город – jород смычн. щелевой Для английского языка характерны веляризация и лабиализация. Согласный влияет на гласный 1) Более выдвинутое вперед [u:] после [j] Задний вариант продвинутый Booty [‘bu:ti] beauty [‘bju:ti] Moon [‘mu:n] music [‘mju:zik] 2) Более открытое [e] перед темным [l] зависит от особенности артикуляции [l]. Например в bell, tell [e] чуть более открытый, чем bed, ten [bεt] – [bed] [tεt] – [ten]. 3) Назализация долгого глаcного или дифтонга перед носовым: morning [‘mŏ :niŋ], barn [bă:n]. Отметим другие случаи или процессы, происходящие в потоке речи. Редукция связана с ударением.
hi: → hi
Rock-n-roll, rock – and – roll Выпадение гласного носит название нулевая редукция Выпадение согласного носит название элизия. twenty → tweni, next day → neks dei. Интрузия – появление звука в потоке речи там, где в правописании его нет. Интрузивные звуки облегчают произношение. Например: Появление связующего [r] в положении между двумя гласными. vodka and tonic vodka r ənd tonik no idea [w], I agree [j]. |